第102章 两个外国人(2 / 2)
和他一起过来的男人好像懂一点中文,局促的想要和赵诚交流,只是他这一边比划一边说,让赵诚有些看不过:“医生,你,你救救,她吧!”
“她怎么回事?”
赵诚语气温柔,语速变慢,这种情况下,更不能着急,先让病人把患者的情况说出来是最重要的。
“她,她不能干饭,三个月了!”
干饭?赵诚一头雾水的看着面前的人,没太清楚他这话是什么意思。
“什么干饭?”
“就是,就是吃饭,不好,干饭,不行,就是……”
赵诚看他比划一会儿,总算明白他要表达的意思,同时,赵诚一脸无奈,这都是什么奇奇怪怪的描述,网络真是害人不浅。
这外国人本来就不会说中文,现在可好,更表达不清楚了,满嘴都是网络用语,带有一股不知道是什么地方的口音,赵诚每一句话都要猜很久。
“我说,你能不能说普通话?你这样说,我真是不明白你的意思。”
“俺会,俺们这就是普通话啊!”
外国人麦克有些疑惑的看着赵诚,一脸无辜。
“你,谁告诉你这是普通话?”
赵诚如鲠在喉,这要是普通话,他们还怎么给人看病?
“我,我过来之前,在网上学的,他说,他是河南的,他说他说话没有口音,就是普通话!”
麦克一脸骄傲的看着赵诚,看他这么自信的样子,赵诚抬手扶额。
可怜的家伙,好不容易来到中国,还学错了语言。
他们又交流一会儿,赵诚实在是听不懂,虽然用中文好和患者梳理病情,但他现在的样子,赵诚开始对自己没有信心了。
他抬头,说出一嘴十分流利的口语:“你能说英语吗?我们也可以用英语来交流。”
“你,你会说英语?”
麦克一脸惊讶,嘴长得能塞进去一个鸡蛋。
除了他,还有小莉,她和麦克同样的表情,盯着身边的赵诚。
赵诚耸了耸肩,作为医生,本来就要学习英语,他们在学校,要看很多英语题材的论文,有些课本干脆设计成英文课本,所以,他们的英语都是不错的,至少是可以交流的。
至于赵诚嘛,他一直在签到,早就学会了一口流利的英语,别说是外国人,就算是做翻译,也不在华夏。
自从他们用英语交流,看诊的过程就顺利得多了,赵诚问了几个问题,大致弄清楚这个女患者的情况。
这个女生叫娜丽,是意大利人,今年刚满十九岁,旁边的是她的男朋友,叫麦克,他们离开意大利半年,到这边学了半年的中文。
前几个月,娜丽突然吃不下东西,目前已经持续三个月,今天晚上也是太严重了,才过来医院。
这一次,由女患者娜丽自己说明:“医生,我的肚子非常的疼,之前还没有这么严重,就是今天晚上,就像有人用刀子割我得内脏一样。”
“能说出哪里疼吗?”
“在右边,上边也会疼。”
↑返回顶部↑