第18章 趁现在赶紧（1 / 2）

矢代利浩做出了选择，立刻拿出纸笔写了起来。

他先是把《寻觅的脚步》的里的优点缺点整理出来，然后用春秋笔法来修改。

大段的景色描绘改成“作者把景色描绘得活灵活现”，无聊的场景描述改成“作者的文笔非常突出”，其他方面也都避重就轻的来委婉地表示……

不到一个半小时，他就整合了半个版面，差不多四千来字。

他简单校对了一遍，随手甩在一边。又翻开了一页新的稿纸，准备为《小饰和洋子》写一篇书评。

这一次，他不打算草草了事。

他握起笔，开始仔仔细细地琢磨，过了一会儿才开始落笔，写着的同时又不断停下，对之前的内容进行删改。

花了整整两个小时，他才写出了自己真正想要写的这篇。可以说，这篇只有区区五百字不到的文章，倾注了他不少心血。

但他并没有后悔，他不愿意只做一个被业绩负担操纵的傀儡，他要通过报纸，把自己真正的想要推荐的作品传达给读者们。

……

翌日，《东京每日新闻》新一期的报纸开始发行。

在霓虹，报纸发行的一个重要渠道便是配送员。

每天凌晨3、4点的时候，不少骑着自行车的年轻小哥会穿梭在东京的大街小巷，把手上的报纸投递到大街小巷的每个家庭，确保这些家庭的男主人们能尽早翻阅。

住在世田谷区的岛本正明，便是这些男主人们的一员。

他坐在餐桌前，吃完了妻子准备好的早餐，便拿起《东京每日新闻》翻看了起来。

他先是看了前面社会、经济类的版面，然后翻到了后面的文艺类版面，看到了一个小标题——《一个由痛苦到新生的故事》。

他有点好奇，不由自主的看了下去，有点惊讶里面的内容。看完后，他发现有时间有点晚了，便站起身前往公司。

但不知道为什么，书评的内容总让他有点神思不属，以至于今天上班都有点没精打采，差点被领导训斥了一顿。

等终于熬到了晚上9点下班，他立刻前往附近的一家书店，买来了那本《新小说》。

借着路边的灯光，他翻到了《小饰与洋子》那一页开始看了起来。

一看，就是整整半个小时。

他自己都没意识到，在看书的这段过程中，他整个人基本是一动不动，除了近乎本能地翻动纸张外，脚步基本没有挪动半步。

等翻到最后一页，他才如梦初醒，恍然自己的两腿都站麻了。

但他的心情却有了不一样的感觉，整个人都在微微发颤。

他从没想到过，自己作为一个纯粹的本格派推理读者，居然会被这样震撼的变格派文章给震撼到。

无论是母女之间差别描写，还是故事最后的结局反转，都让他有一种莫名的感觉，给了他这个自诩为正统推理迷的读者极大震撼。

他不由地对那名写出这个作品的秋原老师产生了极大的好奇心。

究竟是一名怎么样的作家，才能写出这种惊悚又深入人心的文章！？

……

对于自己多了一名粉丝的事情，秋原悠人一点都不知情，他这会儿坐在漫谈社14楼作家专用办公室的某个格子间里，盯着头上天花板发呆。

昨天《新小说》7月第一期发售，他很担心首周的销量有多少。

其实他也明白，自己知道了数字也没用，毕竟销量多少是读者们决定的，他又不能拿把枪，逼着全东京看书的人都去买书。

他又低头看了看眼前桌上的稿纸，不禁感到头痛。

他现在正在做的，是把前世外国的推理电影变成霓虹本土的推理小说。

这么做看似费力不讨好，但对他来说很有价值，毕竟他所知道的霓虹作品有限，万一都用完就傻眼了。

而且外来作品的本土化，在前世的霓虹并不是个新鲜事物。

比如美国的《十二怒汉》被改编成了《十二个温柔的霓虹人》，哥伦比亚的《百年孤独》被改编成了《再见吧，箱舟》，韩国的《我是杀人犯》被改编成了《22年后的自白》。

这些作品，大多数也都在霓虹获得了口碑和票房的成功。

毕竟能被改编的作品，都有各自成功的道理，本土化不过是将其变得更加符合自己国情，让本国国民更加容易接受罢了。

虽说如此，但本土化改编并不是一个简单的事。

霓虹是一个高度强调集体性和纪律性的社会，欧美主人公的那种个性很难在这里吃得开，更别提人物对话、环境设计等诸多方面的冲突。

他聚精会神地又想了20分钟，结果一个字没写出来，站起身，看了眼墙上的闹钟，发现已经到了12点。

他想了想，决定去找楼上的浅野爱子蹭个饭——对方说她母亲每天都会做多了便当。

正准备离开，隔壁的格子间就传来了声音，“哟，秋原桑，又去找你的女编辑吃饭吗。”