第四十二章 人情丨海岛谈话（1 / 2）

“而第二个故事，则是天神所见世间尽是污秽，决定降下大水清理世间一切不信神明之人……”杨惜苦翻译着说道，“看来这是类似于诺亚方舟、大禹治水、亚特兰蒂斯等类似人类记载大洪水的典故。”

“原来如此。”御守光顿时点点头，他发过去的古籍页数不过是六页，而那一整本人类史诗足足有三十三页，如果是这么换算下来，那整本史诗大概有十一个典故。

这很符合古籍的特点，用极短的语言，讲述一个故事。

甚至可能更加简短，比如启示录中，讲述的路西法和圣子之间的对话，“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星。”

“不过……御守同学你这本古籍哪来的？”杨惜苦此时似乎终于忍不住了，然后问道，“上面那属于古希伯莱文的前身文字，以及上面的典故，似乎在考古界里从未出现过啊……”

“它甚至比《死海古卷》还要古老，并且能看出，上面的典故很有……隐喻龙族的迹象。”

御守光听到杨惜苦的疑问，却并没有任何慌乱，相反，在他打算将系统给予的“人类史诗”拿出来给杨惜苦翻译的时候，他就想好了答案。

“这本古籍来自于特奥蒂瓦坎古城，我在羽蛇神庙里找到的。”

“羽蛇神庙？”顿时，杨惜苦连忙说，“不可能。”

“上面记载的天神，即天主教中的一体神——耶和华，怎么会在羽蛇神庙里出现的呢？它应该和《死海古卷》一样，出自犹太人或者是闪米族的故土，欧洲的死海、耶路撒冷、迦密山、以巴路山这种地方！”

“这个我并不清楚，但这本古籍确实是我从特奥蒂瓦坎带出来的。”御守光一口咬定，其实他这么说也没错，毕竟人类史诗这本书是由他在特奥蒂瓦坎完成系统任务后，系统给予他的。

所以这么说完全没错。

而且从他最近的行踪，他没有去过欧洲，踪迹脚步一直在美国、墨西哥、日本以及现在的韩国这几个国家，所以确实无从说起他去欧洲挖掘出这本古籍的故事。

“嗯……这么说来，御守同学你在龙族遗迹中获得的那一本古籍很有可能是外来的龙族拜访特奥蒂瓦坎里居住的龙王而带来的。”杨惜苦顿时脑补说道。

“嗯……可能是。”御守光点头说道，话锋一转，“接下来，我会把古籍剩下的部分扫描过去发给惜苦同学，还望惜苦你帮忙一下，尽量翻译。”

“翻译有什么要求吗？”杨惜苦认真地问道，“雅达信？”

“不需要，我只有一个要求。”御守光说道，“如果里面某个词汇有多个意思，还望惜苦你在上面注释一下。”

因为这类古籍的词汇可能有隐喻、其他释义，比如晨星之子或者红龙，在《死海古卷》里的释义就有多种说法。

不同意思的翻译都可能会导向另外一个意思，这是御守光必须要避免的问题。

“好。”杨惜苦顿时表示明白了。

“辛苦惜苦你了。”御守光顿时温和地说道，“这件事算是我欠你的一个人情，以后有什么事我可以帮得上忙的，你尽管提。”

杨惜苦顿时连忙摆摆手，“不……不用了，能帮得上御守同学的忙，并且翻译这本可能是目前龙族考古学上最新发现的古籍，对于我来说，是一件幸事。”

她这么说并非是觉得御守光的人情比起翻译这件事来说不值一提，相反，御守光的人情实在太重了。

毕竟……目前他是学院内公认的血统最高的那个人，在击杀龙王的战绩面前，卡塞尔学院的学生都认为，御守光是当代混血种里最强的那个。