第38章 日文版《贝尔加湖畔》（1 / 2）

此刻，上户泽猜中森明菜听到了自己跟稻叶浩志的对话最后的一部分，还没想好怎么回答，稻叶浩志率先道：

“刚才，上户泽君说想唱一首原创歌曲来给你加油，提前祝贺你的《少女A》在RB公信榜突破《慢动作》现有的排名高度，更进一大步。”

“上户泽君，这次要唱什么歌？”

中森明菜期待又紧张地抓住背带裤的背带，目不转睛地看着上户泽。

你个坏得很的糟老头，跟你去见宇多田光前，我也得有所准备，不然被你坑了都不知道。

在心里为见宇多田光的事先打个底，上户泽再在脑海搜刮1天前就为今天准备好的5个方案，从中挑选B方案来应对稻叶浩志的“刁难”，立即问道：

“稻叶浩志前辈，你这里有吉他吗？”

“自然是有的，你要吉他演唱？”

稻叶浩志的手指向了录音室的某个角落，那里有一个橘色的木吉他安静地躺在那里。

“我去拿。我接下来这首歌是一首民谣，名字叫《贝尔加湖畔》，它的歌词是这个。

贝尔加湖在俄罗斯境内，1996年被列为世界自然遗产，它的名字在古意里解释为“富饶的湖泊。”

拿到吉他后，上户泽一边讲解一边递早就打印好的歌词纸时，被稻叶浩志突然用手制止：“先别急，我拿手机录下来。”

“？？？”

上户泽一脸不解。

“毕竟是上户泽君的原创，我相信每首都会很惊喜，光听你对贝尔加湖畔的短暂介绍，我就感觉很有兴趣啊，不录下来会很可惜。在中森明菜面前，你要自信啊。”

擦，这跟自信没毛钱关系，你就想坑我啊，到时候肯定上传到网上。

眼角余光瞄到中森明菜的期盼眼神，上户泽叹了一口气道：

“那有没有墨镜借我一用，我现在所处的GSSAY组合，还没正式出道，我得考虑这方面的因素，一旦我这弹唱视频被人议论纷纷，我怕有人骂我，为了出位手段无所而不及。”

“行，给你。”

稻叶浩志从身旁的储物抽屉拿出自己的墨镜给上户泽。

“上户泽君，干巴爹。”

“呼……”

有中森明菜在一旁，上户泽是开心又压力大，他重重地呼吸几口，开始唱了起来：

“在我的怀里，在你的眼里

那里春风沉醉，那里绿草如茵

月光把来爱恋，洒满了湖面

两个人的篝火，照亮整个夜晚

……

就在某一天，你忽然出现

你清澈又神秘，在贝加尔湖畔

你清澈又神秘，在贝加尔湖畔”

上户泽知道自己唱功连入门级都没达到，但知道自己的声线并不差，就借深情地去演绎一首歌来打动人。

之所以选《贝尔加湖畔》，一是因为它是上户泽最喜欢的20首中文歌曲里的一首，熟悉而又容易驾驭，它的高音部分只有一小段。

二者，这首歌描述的是一段类似异国恋的爱情故事，很符合上户泽此刻的心境。

他感觉自己能穿越到2010年的RB，还能遇到女神中森明菜，冥冥之中，老天要他为对中森明菜的仰慕做点什么。

所以他必须去拼搏一把，去明确表达自己的真实想法，做最真实的自己。

如果前世是内敛的宅男，那今世，他想走出宅男的框框，锋芒毕露，堂堂正正过一回精彩人生。

上户泽有查过，在2010年李建的《贝尔加湖畔》还没问世，自己就是原创者，在李建的词中修整了歌词最后的押韵部分，都保持最大程度的原汁原味。

说来也巧，《贝尔加湖畔》直译为日文版，也很顺耳，根本不需要太多改动。

“精彩，实在太精彩。你清澈又神秘，在贝加尔湖畔，意境悠扬深远。怎么说呢，让我想起玉置浩二的《秋意浓》。”

听得太入迷，差点忘记按录制结束的按钮，稻叶浩志听呆了十几秒，才反应过来，随即是兴奋不已的手舞足蹈道。

稻叶浩志的左手边，中森明菜跟他相反，她乖巧地坐在凳子上，恬静唯美，迷人的明眸绽放异样的神采。