第136章 准备（1 / 2）

接下来的一段时间林英就一直不断在练习中循环往复，她都觉得自己变成了陀螺，一个星期的时间就跟鞭子一样一下一下的抽着自己，让她一刻也不能停歇。

她都将时间划分成不同的段落，每个时间段都有相应的培训，因为对工作状态不熟悉，林英首先就需要了解这个工作的具体任务。

之前林英有简单了解过，但只有一些模糊的概念，想什么活动，文件跟文书的翻译，什么同声传译很多语言协调，还有承担培训等一系列说的简单却非常繁杂的工作。

“你就是今年刚进来的林英吧，我是去年进来的，刚刚参加会议翻译。”正在林英准备笔译训练时，旁边有人却走过来跟自己说话。

现在是休息时间，这样的讲话倒不怎么引人注目。

“嗯，我是，您....”眼睛不自觉的就转向说话同志的工作证，王允仲，翻译司英语处。

他就站在林英的桌子旁边，右手支撑着，看着林英手里的书。

“之前我也是跟你一样过来的，你要是有什么不会的，直接来找我，我这段时间都不忙，可以带带你。”他扶了扶眼镜，像是没有察觉到林英的打量，或者说他不怎么介意。

他是去年考进来的，这个月刚满一年，之前去过外国留学一年，给他加分不少，在考试的时候就因为这个原因让他在其他竞争者面前拔得头筹。

现在的英语处里面基本都是3、40岁的资深翻译，他今年也才27，能进来外交部算是很厉害了。

“这里的训练时间紧凑，可不跟大学一样了，你得有心理准备。”王允仲想了想，时时提醒了一句，他最开始也因为有些不习惯落下了些课程，最后到了第一次考核时结果有些不尽人意。

“那...考核一般是考哪些内容？”林英想到之前处长也说了要考核的事情，就是一星期一次，但没有具体说明是怎么考，考什么。

这次碰到了个给她递以善意的前辈，她还是没忍住问了一嘴。

“你学了什么什么就考什么，内容很宽泛，最重要的是要紧跟时事，最好是养成每天听新闻的习惯，但怎么从里面找到热点就要靠你自己了。”对方失笑，他就知道林英会问这个，自己以前也问了教他的前辈，那位前辈也是这么跟他说的。

说着拍了拍林英的肩膀，扫了一眼她摆得满满当当的桌子，“好好学，我觉得你能留下来。”

*

林英自从上了班，虽然前期也是每天固定的上下班时间，但只要一回来她都会闷在房间里，在办公室是肯定听不了录音的，她只能在资料部里借出一些回来听，他们收集多年的翻译内容，有些适合新手的她就都借回来了。

而至于张桂芬开私房菜的事情她可就无能为力了，房子的事情张桂芬不用操心，但是装修，原材料，还有请人都需要她亲力亲为。