第三百九十三章 两个疯狂的主角（2 / 2）

“我找人帮我通读了剧本，在莪的脑海里，罗尼就是这样一个充满了被压抑的激情的面包店老板，他就是这个样子。”

“我告诉你的，罗纳德。雪儿一定会喜欢我的表演方式的，啊哈哈哈，我太高兴了。终于有了一个女明星欣赏我的演技了。哈哈哈……”

两人居然一见如故，开始探讨起对角色的理解。

罗纳德马上消了气，有的时候演员的气场真的非常奇怪，两个都有点疯疯癫癫的人，在一起的时候，居然非常和谐。

这真是深井冰的阿姨给深井冰开门，深井冰到家了……

“你知道我为什么一定坚持要凯奇来出演罗尼吗？”，罗纳德对雪儿侃侃而谈自己的选角经验。

“因为罗尼这个角色，本来就有点疯狂。因为哥哥来看自己在面包店工作，说话的时候不当心切掉了自己的手掌。之后一直恨哥哥强尼。

在强尼让洛雷塔来通知他自己的婚礼的时候，又想报复能得到自己梦中情人的哥哥，和洛雷塔发生了关系。

洛雷塔想忘记这一切，和强尼好好过日子的时候，罗尼又请她去看歌剧，唤醒了这个女人内心中还没有被泯灭的那点女性爱的天性的火花。

最后在哥哥强尼因为母亲绝症痊愈，想和在意大利文化中不吉利的寡妇洛雷塔解除婚约的时候，又向洛雷塔求婚。

种种情节，都让罗尼这个角色看上去非常的疯狂。我要的，是一个演的疯狂的劲头，能让观众接受的演员。而尼克是我的第一人选，很高兴你也能喜欢他。”

“当然，我觉得和他配戏非常舒服。”雪儿又把墨镜戴上，开始上下打量疯劲上来的凯奇。

“我太高兴了，上一部电影，和凯瑟琳·特纳那种循规蹈矩的女演员搭戏，简直让我太痛苦了。”

两人开始在一起表演了一些剧情。

试镜的结果当然皆大欢喜。朱莉娅·泰勒对罗纳德说，“看来你当年在选角工作室学习的那些，都得到了很好的应用。你天生就应该拍这种剧情片的，罗纳德。

这两个演员给电影定了一个很好的基调，我就在这个基础上，开始添加其他的‘材料’。”

“你真的是太棒了，罗纳德。我写剧本的时候，心目中的女主角是萨莉·菲尔德，不过现在看，雪儿的效果居然比我想象的还要好。”编剧尚利也格外赞同罗纳德的选角。

“啊……哈哈哈……”

罗纳德打了个哈哈，要不是梦中梦见这两个演员，自己可能不会想起这两位吧？他们还这么疯疯癫癫的，谁知道化学反应竟然上佳。

“这位是朱莉·博瓦索，百老汇和电影双栖演员，非常好的演员。而且她正好是布鲁克林的意大利裔，我打算让她演洛雷塔的姨妈丽塔。”

朱莉娅·泰勒，第一个给罗纳德介绍的配角，就是姨妈。

“请拍正面和侧面的照片，然后对着摄影机转一圈。”罗纳德礼貌的请朱莉·博瓦索做了常规的试镜。

她腰身有点粗了，眼珠也有点外凸，但是一看就是那种对家中的晚辈非常爱护，说话都面露微笑的好姨妈，好像阿美利加每个人家里，都有这么一位。

“谢谢”，罗纳德让对方坐下，细聊。

“我听到你的口音，是非常正宗的布鲁克林意大利裔口音，我见过的意大利裔都是这样的。马蒂·斯科塞斯说话的时候露出来的布鲁克林口音，都没有你正宗。你是怎么做到的？”

罗纳德和她聊了两句背景和角色，倒是对对方的口音特别感兴趣。

“哈，这其实很简单。布鲁克林口音的要点，是那种特别的节奏，他们有很多连读，和重音和纽约其他地方都不太一样。而且最有趣的是，他们并不以这种口音为羞耻，而是非常自豪的展示自己的来历。

不是有那么句话吗？你可以把一个男孩从布鲁克林带走，但是不能把布鲁克林从他身上带走。

至于意大利裔，主要是因为意大利语都是以元音结尾的，所以意大利口音，就要在每个句子的结尾，强调元音，并且有技巧的加上重音。

这两种方法混合起来，就是著名的布鲁克林意大利口音了。”

朱莉·博瓦索给罗纳德展示了好几种布鲁克林的不同族裔的口音，对这位在百老汇浸淫了几十年的老演员来说，有个机会能够展示自己的语言天赋，是非常有意思的事情。

“朱莉，我有个想法，我想除了请你演姨妈丽塔以外，再给你一份工资，来教和纠正剧组里其他非意大利裔演员的口音，我需要他们全都说话像你这样。”

“哈，那没问题。不过我这样就要从头到尾都在剧组了，是不是演员的那份工资？”

“当然，我会让他们和你的经纪人谈一份部头约，你的演员酬劳，按照你全程在剧组的时间来支付。”

“呵呵呵，那当然没有问题。”朱莉·博瓦索很开心。

百老汇的演员不像好莱坞，除了几个有名的戏的主角，其他像她这样经常演主要配角的演员，也工资不高。她们来演电影，主要还是朱莉娅·泰勒推荐说这部电影不寻常，而且导演在票房上出常胜将军，在酬劳上不会吝啬。

上一次她参演电影拿到大额片酬支票，还是在约翰·屈伏塔主演的“龙飞凤舞”里面。在前作“周六夜狂热”了扮演屈伏塔的母亲，让续集也有办法开出不错的价格。

中老年女性的配角，就是这样苦恼。演的再好，也不会给你带来多少片酬的涨幅。

这次罗纳德能够给双薪，已经是意外之喜。

“另外，你还要签一份保密协议，我们也会给你保密津贴。”

罗纳德继续说道。

“什么保密？”朱莉·博瓦索蹬着两只眼睛问罗纳德。

等朱莉·博瓦索签好合约，罗纳德才说，“因为主角雪儿有失读症，所以我们需要一个人来把台词读一遍，然后让她用录音带学习。否则她可记不下这么多台词。

因为你正好可以做她的口音教练，所以我想请你把她的所有台词，都用标准的布鲁克林意大利裔口音读一遍。”

“哦，可怜的人，我以前在实验剧团的时候，就见过这样的人。演技非常好，天才的演员，可惜就是一读剧本就头晕眼花，一行字得看上一分钟才能想明白说的是什么。

这样他就根本不能演台词多的主角，非常遗憾的。

你放心，我会尽心的。”

朱莉·博瓦索连夜录好了雪儿扮演的洛雷塔的全部台词。

罗纳德听了一遍以后非常满意，把它给了雪儿。

雪儿接下来不管在做什么事情，总是带着随身听的耳机，在同步学习朱莉·博瓦索的口音。

模仿的时间长了，自然而然的把所有的台词都记住了。

“你真是一个语言天才。”

过了三天，雪儿就可以在罗纳德面前大段大段地表演洛雷塔的台词了。而且说出来的台词，布鲁克林意大利腔非常完美。惊的罗纳德看着她，直叫厉害。

“这不难的，我是个歌手。歌词的发声方法，就含了很多节奏，停顿，重音的技巧。我就把它当成是歌曲，很快就能掌握。”

“非常好，等我们这边找起了配角，我们就可以开始排练了。”

“什么时候？下周末？我得请假啊，罗纳德，我要上大卫·莱特曼的深夜秀，那两天我得背节目的台词。你知道的，失读症……”

“没问题，等你那边结束了，我们再开始也来得及。我这边还有好几个配角没有确定呢。你留出上节目以后的时间就行。”