第19章 19.我们仍未知道作词人的恋爱心事（2 / 2）

陈安揉了揉有些酸痛的脖子抬起头，刚要问林允儿问题，却和林允儿对上了眼神。

她清澈的眼中有他的倒影。

一触即分，空气有些安静。

“你说什么？”

林允儿语气有点慌乱，耳根发红，但还是强作镇定率先开了口。

陈安怔了一下，又理了理思路，才答道，

“嗯怒那···我是想说，这个歌名whenthewindblows的翻译，当风吹起的时候，我觉得直译的效果可能并不是很好，太朴素了。”

林允儿迅速整理好慌乱的情绪，清了清嗓子，问陈安，

“你有什么想法吗？”

“从歌词来看，这首歌应该是描述了一段秋日的恋爱心事，怒那认识这首歌的韩语作词人吗？”

“如果怒那方便介绍我和她认识的话，我想和她交流一下看看她在写下这些歌词时的想法，也许能得到一些更好的意见。”

陈安是个认真的人，既然答应了帮林允儿这个忙，就会尽他自己所能把这件事做的更好一些。

他不想辜负林允儿的信任。

“恋爱心事······不、不用了，你按着你的想法来就好了。”

林允儿快速否决了陈安的提议。

写下这些歌词时的想法······

恋爱心事······

我落笔时想的那些让你知道还得了？

林允儿心里兵荒马乱，突然开始后悔让陈安来给她翻译歌词了。

以后发行出来，被他知道了，他岂不是很容易就知道我的想法了？

但本来不就是希望他能感受到一些心意吗？

林允儿心中陷入了甜蜜又负担的纠结。

见林允儿表情纠结，陈安还以为她是在联系作词人这件事上有什么难处，也就不再强求。

“那怒那，你再给我一些时间，我好好想想。这是其他部分的歌词，你的中文很好，你帮忙看看有什么问题。”

一边说着，陈安将已经写满了他字迹的笔记本递还给了林允儿。

“嗯嗯，我今晚回去再看。快到中午了，我们先去吃个饭？”

林允儿接过笔记本，却直接放进了包里，提议去吃午饭。

陈安这才讶然发现时间已经不早，专注的时候时间总是过的格外的快，于是笑着问道，

“好，怒那有什么想吃的吗？”

林允儿本想说都好，话到嘴边却突然想到了什么，俏皮说道，

“我要喝某人承诺过的超豪华参鸡汤。”

陈安有些为难，

“这里可不是景福宫啊怒那，不是皇后名家的参鸡汤也没关系吗？”

林允儿点点头，

“嗯，没关系呀，重要的不是吃什么或者在哪吃······”

说着她的声音低了下去。

“那重要的是什么？”陈安好奇看向她。

“没什么，快走吧！”

······

真正重要的是，和谁一起。

林允儿嘴角藏着笑，没让他发现。

p.s.

1.后台看到有qq阅读那边的书友留言说第14章里提到的那首《必杀技》好听，但我这里没办法回复那边的消息hhh。就列一下提到过的四首歌吧，大家感兴趣的话可以找来听一听~

《someonelikeyou》《必杀技》《whenthewindblows》《德寿宫石墙路的春天》

2.今晚后台还看到一个好像是女书友的评论，说写的太中二夸张。

有点难受，我后面会尽量克制的，可能也是我文笔比较有限，还没有办法做到用很平实的语言讲生动的故事，哎······

大家看完更新早些睡，好梦各位朋友们