第486章 词不达意(2 / 2)
今天下午被大鹅欺负了,让兄弟两个不服气,趁众人吃饭的时候,两个孩子带着他们的小弟小黄去报仇。
但是一回合不到,小黄被啄得嗷嗷嗷地逃窜了。
杰克和宝宝都没有逃过一劫,屁股上分别被啄了几口,直到他们逃出门后,大鹅才展翅高飞,庆祝它胜利了。
众人听后都哄堂大笑,两个屁孩子终于遇到对手了。
丈母娘拉开两个人的裤头,看到每人屁股上都被啄了两口,宝宝的腿上还有一口。
屁股上有点淤青,但是并没有太大的问题。
“看你们两个以后还皮吗?被啄了一点都不亏!”
宝宝和杰克向周围求助了一圈,没有人愿意帮助他的,李向阳更是如此,不给他们一点教训,看他们以后还不横到天上去。
自此以后,大鹅成了杰克和宝宝心中最大的阴影,每次路过六号别墅时,总是担心大鹅会突然飞过来。
又过了十几天时间,爷爷和奶奶在这里慢慢适应了,平时在小区里散步,回家后喂养鸡鸭。
李向阳帮忙在别墅的墙角盖了一个鸡鸭窝棚,还把一些草地翻起来,种上了小白菜和萝卜等蔬菜。
就在此时,平静的生活再次被打破了。
唐苗苗和她那个外国老公来了。
当时是老丈人和杨海一起去机场接到的。
等他们到家时,李向阳正在教两个孩子游泳。
杰克戴着游泳圈从游泳池一边游到另一边时,抬头看到了两个十分熟悉的人。
特别是埃伦那微黄的头发,让他记忆犹新,还有一边笑容满面的唐苗苗,顿时让他直接惊呆了。
“哇”的一声,杰克哭了起来,一头扑进唐苗苗的怀里。
“杰克,你怎么哭了?”
杰克根本就没有理他老爸,仍然趴在他妈怀里哭个不停。
宝宝从游泳池里出来后,也是一脸茫然,这突然冒出来的两个人是谁?杰克哥哥怎么搂着人哭了?
“傻小子,喊大姨和大姨夫!”
李向阳拍了拍宝宝的脑袋。
但是宝宝很倔犟地不说,他脑袋里想不明白杰克为什么会哭,即使大鹅啄的那么疼,杰克哥哥都没有哭过。
“别哭了,你弟弟都要笑话你了!”
被唐苗苗这一激,杰克顿时不哭了。
这时,老丈人一家人都来了,在这些人当中,除了老丈人和丈母娘见过埃伦外,其他人都对他一无所知。
他是一个美国人,虽然他和唐苗苗学了几年的汉语,但是仍然说的很生硬,磕磕巴巴的。
词不达意,张冠李戴就是形容像埃伦这样的人。
例如,唐苗苗带埃伦拜见爷爷和奶奶时,唐苗苗对他说“叫奶奶”,埃伦当时很听话地喊道:“叫奶奶好”。
众人听到了都哄堂大笑。
而埃伦还不自觉,在唐苗苗的招呼下,又对爷爷说:“叫爷爷好!”
唯独对老丈人和丈母娘喊的还算正确,估计以前在美国练习过。
另外,他还分不清杰克的二姨、三姨和四姨的意思,在美语里,Sister-in-w一个词就可以直接代替了,现在却有了SecondSister-in-w,ThirdSister-in-w和ThefourthSister-in-w。
↑返回顶部↑