第283章 小王子和玫瑰花（2 / 2）

“老婆，我们去睡觉觉吧。”他拉起安西子的手，像未经人事的可爱小孩子牵着妈妈的手那样，往卧室走去。

…

安西子被许幸一搂在怀里，被逼无奈的看着那本满是鸟语的英文书。

“我看不懂。”她直截了当的开口，神色有些不耐烦，丝毫不在乎暴露了自己的文化水平。

许幸一不以为意的笑笑，将安西子抱进几分，随手把书一合，放到了一旁。

“那你听过小王子和玫瑰花的故事吗？”他问。

安西子冷艳的小脸上浮现出几丝困意，她摇摇头，闭上了眼睛。

“从前一个很遥远的星球上，住着位小王子。他有着一朵玫瑰花。玫瑰的内心爱慕、依赖、渴望着小王子，但是骄傲的她，因为自身性格的缺陷不能完全表达自己对小王子的情谊，导致小王子出走。”

“在离开的日子里，小王子内心却一直存在着玫瑰…”许幸一讲到这儿，才发现怀里的人已经睡着了。

他看着安西子的睡颜，轻声开口：“安安，你知道吗？我很喜欢里面的一句话。”

“…Itisjustasitiswiththeflower.Ifyouloveaflowerthatlivesonastar，itissweettolookattheskyatnight.Allthestarsareabloomwithflowers…”

许幸一用流利的英文说出了这句话，即便安西子没有听到，他还是很高兴的笑着。

“喜欢你，就感觉哪里都和你有关。”

…

译：

重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……