第27章 翻译（2 / 2）

可能因为保存恰当，《经书》还算完整。

说来也是真奇怪，虽然电影《佐罗》讲述的是西班牙殖民时期的侠盗事件，但是自从自己来到这个地方，鲁苏见到的所有人都没有说西班牙语的。

虽然他并不懂西班牙语的。

但是西班牙语和法语还是很好辩认的。

说话大舌头的基本上都是的西班牙语，而且日常生活中交流中‘D’发音较多的就是法语，书面的文章中西班牙语有29个基本字母，法语只有26个。

所以这个地区的西班牙人为什么说法语？

现在应该还没有到法国君临欧洲的时代吧，难道电影的设定影响这么大吗，鲁苏觉得不能理解，但似乎也只有这个解释了。

原片英语，地图上就说英语。

原片法语，地图上就说法语。

鲁苏一直觉得自己是电影考据党，但是现在真的穿越到电影世界，恐怕电影和历史数据还遵从的编剧是怎么编的。

鲁苏闲得没事，继续翻阅经书。

等到下午肚子饿的时候，他去外面偷了一匹马吃掉了。

虽然不能煮肉和喝汤，但是血神的基因逐渐让他能够接受这样的血淋淋的午餐，鲁苏完全发挥了自己的身体的特点，连带着肉体和血液一同吃了下去。

到了晚上，几道人影打着火把来到了教堂外面。

维尔塔上校让他的心腹在外面守候，抓着摩尔逊修道士一同进入的里面。

摩尔逊脑门一头雾水，不知道维尔塔为什么把自己的抓进来。

他虽然是个苦修士，但并不和贵族有来往。

实际上，本地的主教也不允许他和贵族有来往，如果有任何与贵族交流的迹象，本地的主教会毫不犹疑地将这个“假”教徒打入监狱。

摩尔逊的一些好友就曾经遭遇过这种情况。

特别是他对圣主的信仰都没能挽救自己。

但是大多数情况下，摩尔逊的衣着褴褛，富裕人家也不大瞧得起他。特别是摩尔逊根本没有上过教会学校，他所依赖的只是他自学的文字拼写，以及年轻时多走了几个国家而已。

像他这样的修道士，每天就是靠着那些贫苦人家的捐献而生活。

甚至时不时还要自己的干活。

实在是苦逼极了。

没有人会对着这样的一个苦修士感兴趣，所以摩尔逊的第一想法是，维尔塔抓错人了，他一定是想抓那个同为修道士的弗兰西斯。

可无论他怎么解释，维尔塔上校就是不放人，甚至还一路把自己带到这里。

荒草丛生，裂石翻滚而下。

眼前这个荒废的教堂已经完全不能住人了，莫非维尔塔上校是希望自己给他的私生子在这里偷偷接受洗礼吗，摩尔逊心中默默地盘算。

直到跟随维尔塔上校进入，见到里面的王座旁边的生物，摩尔逊才知道自己之前的想法有多可笑。

他先是被吓呆了。

然后好不容易反应过来，第一反应就是要逃跑。

维尔塔速度更快，一脚将他踢飞到不远处，直接使其失去了逃跑能力。

过了一会儿，趴在地上的摩尔逊修道士便看到维尔塔上校向那怪物跪下来，俯首帖耳地说道：“我主，我为您带来了一位交流大使。”