第46章 韩国传统婚前习俗和礼仪(1 / 2)
“韩先生,韩夫人,很冒昧再次打扰您,这位是SANY社长夫人,朴夫人。还有我们会长的秘书,金先生。”翻译连忙的介绍了一下朴秀美女士和金久南。
伊菲爸妈听后,礼貌的点了点头。心里都疑惑的在想SANY的社长夫人这次亲自登他们家的门做什么呢?还是因为上次求婚的事?
李俊燮的妈妈朴秀美女士很温柔对着两位未来的亲家笑了笑,心想难怪伊菲的教养和性格这么好,伊菲的父亲都是高素养的知识分子,而却伊菲的爸妈都是一副慈眉善目:“您好!”
伊菲爸妈见到眼前的美妇这般的礼貌,也赶紧回神对着朴秀美说:“你好!请进!”伊菲爸妈请他们三个进到屋里。
伊菲爸爸赶紧用电磁炉烧水,泡功夫茶,因为在国内沿海地带,特别是伊菲的老家,很流行功夫茶。而却中国本来待客都是以茶招待的,这点跟韩国有点不同,韩国在以前家里来客人,一般都是倒果汁之类的招待客人,近几年慢慢的流行起有泡一些花茶或者跟我们中国有些相识的速溶茶。
伊菲爸爸给朴秀美和金久南及翻译,各倒了一杯功夫茶,并把小茶杯子递到他们手中,很礼貌的说:“请用茶!”翻译赶紧用韩语跟朴秀美和金久南先生解说一下,中国沿海这一代饮茶的文化和礼节。
朴秀美接过伊菲爸爸递过来的小茶杯,对这个陌生的礼节,很是新奇。
朴秀美轻轻的酌了一口,把杯子放下,笑着说:“这茶很好喝!谢谢!”
伊菲爸和蔼的笑了笑说:“这是我们这的特产,铁观音,全国很出名的茶叶之一。”
朴秀美听完翻译的话,笑着点了点头。
“请问,夫人,来我们家为了何事?”伊菲爸爸心里一直在纳闷。
朴秀美很温柔的说:“初次见面,还请多包涵,此次是为我儿子和您们女儿伊菲的婚事来到亲家你家的!”
翻译一字一句的翻译给伊菲爸妈听。帮忙说明他们来的目的。
婚事,伊菲爸妈听到这话,立马跟炸了锅似的,夫妻两人互看了对方一下,立马回过头,看着朴秀美。
“这。。。。这是怎么回事,你刚才说我女儿要跟她儿子结婚了?”伊菲爸看了看翻译,有看了看坐在自己对面的朴秀美。
朴秀美虽然听不懂中文,但是看到伊菲父母的表情,估计他们应该是现在才知道,伊菲同意跟自己儿子结婚的消息。
朴秀美依旧保持笑容说:“是的,他们两个前几天决定结婚的事,所以这次是来跟亲家您们见个面,谈下他们结婚相关事宜。因为不知道中国的下聘的礼节,所以暂时按照韩国的习俗操办了。希望亲家不要介意。”朴秀美边说,边叫金久南先生把自己从韩国带过来的礼物,拿了出来。
伊菲爸妈边听翻译的话,一边看朴秀美把一个个用精美包装盒的装的礼物,摆在自家玻璃桌面上。夫妇两个几乎不敢相信这个事实。他们家宝贝女儿即将要跟坐在自己对面的美妇的儿子结婚的事实。昨晚伊菲才打电话回来,今天这三个人的到来,却提供这样震惊的消息。
“这怎么可能呢?”伊菲爸看了看朴秀美,又看了看金久南。自己女儿做这么大的决定却没跟自己说过一字半句。
可是翻译却在一旁很坚定的用中文跟自己说,SANY的社长夫人这次来这的目的就是来跟他们夫妇商量伊菲和她儿子的婚事。
在一旁朴秀美也温柔的笑着点了点头。
伊菲爸妈面面相窥,依旧不敢相信这个事实!
朴秀美看到伊菲父母不相信自己的话,于是从包里掏出几张照片,有几张是伊菲和李会长两人的照片。还有一张是李会长,朴秀美及李俊燮的全家福的照片。
朴秀美把照片递给伊菲父母:“这是您女儿和我公公的照片。还有这个是我们的全家福,这边的男生是我儿子,也是即将要迎娶您女儿的人。”
伊菲爸妈看着照片,心里渐渐的相信这个事实。因为伊菲跟自己提过李会长这个人,还有上次的金久南先生的上门求婚,女儿要结婚的事实,几乎可以成立。但是为什么这丫头这么大的事情都不跟自己夫妇两人只会一声。简直是胆大包天,任意妄为。
伊菲爸妈看完照片,居于礼貌,暂时压制了心中的不快。
“由于我公公病重,希望两个孩子尽快完婚,所以特地过来询问一下亲家你们的意思?”朴秀美把李会长生病的事情告诉伊菲父母,李会长的意思是希望在年前就能看到他们的婚礼。
“这个。。。这。。。对不起,这些我得先跟我们家伊菲确认一下!您稍等!”伊菲爸起身往书房走去。伊菲妈对着客厅的三个人笑了笑,也很紧张的跟了进去。
伊菲爸拿起电话拨打伊菲的手机号码。
正在公寓阳台晒衣服的衣服的伊菲听到放在房间的手机铃铃作响,放下手中的衣服,跑进房间。看到手机的来电显示是爸爸的手机号码,高兴的接了起来。
“爸,你怎么这个时候用手机给我打电话啊,国际长途很贵的。”
“伊菲,爸爸想问你一个事情?”伊菲爸爸强忍住自己的情绪,温和的问道。
↑返回顶部↑