第101章 韩语总动员(1 / 2)
伊菲爸妈实在太意外了,前几天跟伊菲打电话,丫头还说没办法回去,说什么韩国媳妇不好当,要三个月后才能回门。
“快进屋!”伊菲爸看着宝贝女儿和新女婿,满脸笑容的招呼他们进家里。
李俊燮身旁放在一个行李箱,手上还提着很多东西,他也是当别人家的女婿头一回,站在那有些不知所措。
伊菲爸爸笑着帮忙拿过李俊燮手上的礼物:“俊燮,快点进屋!”
伊菲妈妈放开自己怀里的伊菲,眉开眼笑的对李俊燮说:“俊燮,快点进来。”说完就拖起李俊燮的手臂,亲密的拉他进屋。
伊菲看着爸妈把自己晾在一边,都去招呼李俊燮,嘴巴立马撅了起来。
老爸老妈,到底谁才是你们亲生的!我才是你们亲生女儿,怎么一见到李俊燮都往他那倒戈了!伊菲有些吃醋的跺了跺脚,走进自己熟悉而又温暖的家。
“俊燮,坐,快点坐下来!”伊菲妈热情的招呼着自己的新女婿,在客厅的沙发坐下来。
李俊燮虽然听不懂中文,但是他明白伊菲妈妈表达的意思,于是对他的‘岳母’笑了笑,有些害羞的坐了下来。
“来,来,俊燮,我给你泡杯好茶!”伊菲爸爸帮忙把女儿女婿外面放着的行李箱提到伊菲住的房间去,又赶忙出来拿出家里最好的铁观音,来招呼李俊燮。
爸妈你用的着对这个‘假’女婿这么热情吗?伊菲站在一旁,撅着嘴。
伊菲妈转过身,看到伊菲在那傻站这,连忙伸过手,把伊菲拖到自己跟前,拍了拍伊菲的后背:“我们家宝贝女儿终于回来了!”
伊菲对妈妈笑了笑又开始撒娇的往妈妈怀里钻,甜甜的叫道:“妈,我好想你啊!”
伊菲妈妈拍了拍女儿的后背:“妈也想你!”
李俊燮坐在沙发上,看到伊菲跟她妈妈浓情蜜意的拥抱的画面,觉得很温暖。想想自己已经好久没有抱过妈妈了。韩伊菲的性格简直跟三岁小孩一样,长这么大还跟长辈腻歪,也许是这样爷爷才会这么喜欢她吧!
“菲菲,你也坐下来!”坐在那泡茶的伊菲爸爸笑着叫女儿坐了下来。
伊菲撅着嘴坐到李俊燮旁边,伊菲爸妈看到女儿和新女婿眼睛都快要眯着一条线了。
“菲菲,你不是说不回来吗?怎么也不跟我和爸爸来个电话啊!”伊菲爸爸看女儿问道。
伊菲对爸爸调皮的说:“我想给你和妈妈惊喜啊!爸妈,今天惊不惊喜啊!”
伊菲爸只是笑,没有回答女儿的话。
“来,俊燮喝杯热茶!”伊菲爸爸把已经倒好的功夫茶递了一小杯给李俊燮。
李俊燮恭敬的接过茶杯,对着岳丈笑了笑,轻轻的品了一小口清茶。茶的味道很清香,入口甘甜,唇齿之间还留在淡淡的清香。
李俊燮以前来中国洽谈公务的时候,也喝过中国一些特色的茶,对茶虽然不是很有概念,但是觉得味道还挺不错的。
“挺好喝!”李俊燮用韩文对刚才的茶做出评价。
坐在一旁正拨桔子的伊菲,没有及时充当翻译,伊菲爸爸赶紧问伊菲,女婿说的是什么意思。
伊菲看了一眼李俊燮,努了努嘴跟爸爸说:“爸,俊燮说这茶好喝!”
“是吗?好喝的话,等你回韩国的时候带些回去。”伊菲爸爸笑着说。
伊菲只好又把爸爸的话给李俊燮翻译一遍。真是麻烦死了!嫁给外国人,语言不通就是累死人。幸好自己只是假结婚,不然每天这样充当翻译不疯才怪。才翻译两句话不到的伊菲,心里就开始抱怨起来。
已出嫁的女子和待字闺中的女子回家方式是决然不同的。以前伊菲回家就是带些便宜的韩国特产,这次虽然是假结婚,但也算是出阁的女儿,所以给爸妈卖的都是补品类的东西。
伊菲吃完一个桔子,才想到自己带着礼物。伊菲站了起来,拿起沙发旁边的几个大礼包。
“爸,妈这是给你们的礼物!”伊菲把礼物拿上桌上,好几盒高级的高丽人参还有济州土产蜂蜜。
“爸妈,你改天把这人参给舅舅家送两盒过去。”伊菲笑着说,俨然已经把自己当着已嫁的女儿,回门给各位亲戚送礼来了。
换着以前的伊菲,肯定没钱没这等补品回来孝敬爸妈。那几盒高丽人参就花了伊菲快300万韩元了。不过都是用李俊燮给的无限额卡刷的,伊菲对此跟捡到钱似的乐了一个晚上!
↑返回顶部↑