第78章 合作（2 / 2）

沉默片刻，蔡致良道：“既然《英雄本色》续集的开机时间还早，我们是不是该谈一谈《笑傲江湖》？”

“这个剧本等我构思好了再谈。”徐可却是不急，转而问道：“阿良看过聊斋吗？”

终于说道正题了，蔡致良可是等了几个月了，当即点头，道：“中学那会儿，看过一些画本，都忘的差不多了。”

徐可道：“聊斋里有一篇叫《聂小倩》，有印象吗？”

蔡致良道：“你要是说《倩女幽魂》，我还是了解一些的。”

1960年，李瀚祥将《聊斋》里的《聂小倩》一篇改编成剧本，并改名《倩女幽魂》，搬上银屏，轰动一时。

徐可道：“我最近也看了李瀚祥的《倩女幽魂》，发现还有极大的空间可供发掘，已经在着手改编了。”

蔡致良调侃道：“你这是准备把邵氏的电影重新翻拍一遍吗？”

从现在谈论的《笑傲江湖》，《倩女幽魂》，以及未来徐可拍摄的《龙门客栈》等电影，都是邵氏的电影。

“这倒是个不错的想法。限于当是的拍摄技术，邵氏的许多经典影片，拍摄的并不理想。”徐可显然已经有了一些想法。

蔡致良道：“如果要翻拍《倩女幽魂》，这男女主角的人选可是关键。”

之所以这么说，主要是老版的《倩女幽魂》中，饰演小倩的是有“古典美人“之称的乐蒂;而饰演宁采臣的赵雷，古装扮相俊朗儒雅，且极像古代书生，带着浓浓的书卷气，塑造了一个后来者难以逾越的宁采臣。

徐可点点头，道：“我准备请张国容来扮演宁采臣，至于聂小倩，目前还没有想到合适的人选。”

毕竟珠玉在前，不能瓦砾在后。

蔡致良自然不会多嘴，只是道：“张国容够靓仔，可以试试。聂小倩需要柔媚的女星，可惜林小姐过于英气了。”

“是啊。”徐可也认可这种看法，道：“我能想到的人选，总感觉缺乏女鬼那种空灵的美。”

对于同名电影，观众自然而然会进行对比，剧情差不多的情形下，如果演员自身的魅力无法压倒老版电影中的演员，无疑会为观众所诟病，也会极大的影响港人进入电影院观影的热情。

“燕赤霞是最重要的配角，可有考虑？”

“有几个人选，还没有定下来。”

“这部电影需要的特效，由哪家公司来做？”

“主要由新艺特效组来做，再从好莱坞邀请几个特效人员，这样可以节约成本。”徐可显然已经仔细思虑过，见蔡致良考虑得这般周全，完全不像是头一次讨论这部电影，好奇地问道：“你不会也考虑过筹拍这部电影吧？”

“李大导演的电影，翻拍是有很大的风险的，我还没有那么大的魄力。”蔡致良摇着头说道。

李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，甚至可以说是无人可出其右。在《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据严谨，景观经营玲珑剔透，场面调度繁复精妙，重新塑造了一个古典的世界。该片饱含人文诗情与古典雅趣，是邵氏进军国际影坛代表作品，翻拍的难度不小，弄不好就是一个笑话。

蔡致良道：“等你剧本整好了，我们蔡氏影业来投资。”

“就等你这句话了。”徐可回应了一句。