第592章 蹭外国佬的饭（1 / 2）

感谢aa没之的打赏~

…………………………………………………………

在看过了《心花路放》的电影之后，汉克以及他背后的那条院线的大老板终于同意了张步凡提出的方案。

当然，张步凡对于他们说的“是因为电影的品质出乎意料的好”这样的理由是半点都不信的。

这些老外看的版本并没有英语配音，或者说，就算是将来要在他们影院里放映的都没有英语配音，只有一版比较仓促下做的英文翻译的版本，这样的版本，加上题材的问题，说实话，张步凡压根不相信这些老外能看懂。

他这么做的目的本来也不是想把《心花路放》这部电影的海外版权卖出去，他也不是最大出品方，这种事情也轮不到他来做。

他之所以这么做，不过是想要帮《心花路放》在国内再来一次大规模的宣传，当然不是亏本的，虽然没指望老外会对这部电影感兴趣，但是要知道，加拿小本来就是中华移民的大国，想要吸引一些华裔来看电影还是比较简单的，这也是张步凡只和人家谈一个影厅，而不是整个院线上映的另一个原因。

也是因此，他宁愿相信那些老外之所以会答应他，实际上是因为他最后提出的，如果票房不理想他会给补齐这句话。

总之，这件事就这么定了，而当他再次给宁皓打电话要拷贝的时候，宁皓才确定这货真的不是闹着玩的，否则，也没必要一会儿要一版有英文翻译的，一会儿又要多一个拷贝了。

同时，他也收获了一个好消息，《心花路放》前三天上映票房相当出色，虽然没有能够做到像《泰囧》那样一路逆市上扬，但依旧喜人，按照目前的票房走势，已经有专业的票房预估机构给出了他们的预测，这部电影的票房应该能够达到9亿左右，如果再有某些正面影响的话，或许真的能够成为继《泰囧》之后第二部票房破10亿的国产电影。

正面影响？我现在做的不就是么？张步凡如此想着。

因为加了英文翻译，拷贝需要重新录制，等到录制完再送到这边来已经是几天之后的事情了，这几天的时间，正好够张步凡和汉克那边就这个小合作的一些细节，比如汉克那边要给出一个那间影厅日常营业的销售额，一旦《心花路放》的放映效果不理想，张步凡一方要根据这个进行赔付。

说实话，对于这种有保底的方案，汉克，乃至于那家院线的大老板都是比较心动的。

他们只是一个比较小的院线，嗯，说院线都有些过了，实际上只是一家私人影院多开了几家分店而已，和真正的大院线根本没法比。

这样的影院，自然也没法建在最好的地段，更没有最好的设备，荧幕数量也相当有限，所有的这些，就注定了它的营收不会太高，这些年下来也只是保持一个在收支平衡的基础上稍有盈利的状况而已，想要大赚注定是不可能的。

还好，影院的大老板也挺佛系，一直保持着一种小富即安的心态，所以这么长时间下来，影院也没有什么大的变革，一直保持着这样的状态。

这次张步凡找上门来提出了提出的这个方案，却是恰好符合了大老板的心理——反正影院的营收状况就这样，就算是碰到那些大爆的电影，给我们影院带来的营收提升也有限，而且还要看脸，万一碰上那些扑街我们还要赔钱呢，相比之下，这种有最低保底的方案不是更好么？如果电影好了，我们就多赚点，电影不行我们也不亏不是？

一时之间，这位大老板甚至产生了要不要建立长期合作的念头来。

当然，这个问题就不是短时间能谈的下来的了，毕竟涉及到跨国版权合作等等问题。