第314章 台词顾问（1 / 2）

又休息了一个晚上的白苏，在第二天正式投入到《女孩》的拍摄当中。

这第一场戏，也是整部电影的开头。莫拉预约的模特临时放鸽子，突发奇想的她邀请了乔恩暂代。

这场戏的的重点还在是魏旻身上，算是女性人格的初次觉醒。白苏这边重要的是将生活感以及画家的身份演出来。

选这场戏作为两人合作的正式开始，也是因为相对较为简单。

室内戏，没有太多的调度，除了两个主演之外，只有一个扮演鲜花店送花的女配角。

虽然演员只有三人，但是其他的工作人员却是一个都不少，除了一般剧组类似灯光摄影等常见工作人员之外，剧组还专门配备了特殊的布景师和外语台词顾问。

因为这部剧的主演背景是画家，所以两人居住的屋子自然布满了各类的艺术画作。

这些画作可不像电视剧中那样直接网上图纸映来的，而是真正的名家画作。

有些是剧组斥巨资买的，有些则是邀请的D国当代画家布勒·卡德里专门为这部剧制作的。

他同时也是张籍卫的好友。

今年40许的样子，脸宽而长，一头栗色的泡面短发，脸上布满着络腮胡，眉骨突出，典型的欧洲人样子。

此刻正操着一口浓重口音的英语激烈的和张籍卫讨论着整个房间的布置。

两人明显有了分歧，因为房间内时不时还传来着张籍卫铜锣般的抗议声。

“哦，不行，这个不能放在这。相信我，放在这影响了后面的《伊莉莎》，那是我最爱的人物画。”

“不行，老弟，放在这里整个镜头构图就不对了。你得清楚这不是画展，而是电影，你得为我们的电影服务。”

“哦，该死的电影，我第一次开始变得有点讨厌它。”

“你要想，电影如果成功了，你的画作就会以另外一种方式流传下去了。”

“张，你说的很有道理，但是相信我，这个位置还是换一种方式摆放会更好一些。”

……

白苏有些好笑的转过了视线，平时差不多被人放在神坛上的张籍卫竟然也有这幅样子，吹胡子瞪眼的跟那卷毛画家像孩子似的直接对杠了起来。

不过这会白苏要面对的是眼前的这外籍台词顾问。

因为这部剧的背景毕竟发生在D国，主演在室内无人时自然可以用汉语交流，但是对外社交的台词就得全部转化成英语了。

当然拍电影还可以用配音演员一劳永逸，不过张籍卫却是有着自己的固执要求。

哪怕本身台词说的不是特别好，也必须由演员自己表达。

一头金发被一丝不苟的挽在脑后的台词顾问，是个三十出头的女人。

“你好，苏，我叫阿曼达，也是福斯电影公司的演员。因为我的前男友是华国人，所以我会一点汉语。说实话，应聘这份工作可真的不容易，希望这段时间我们能够合作愉快。”

听完眼前的阿曼达用明显不大熟练的汉语自我介绍，白苏笑了下。

转过视线看了一眼另一侧熟练的记着台词的魏旻，又看了眼明显不需要翻译的D国原籍配角谢拉·贝尔夏。

好吧，这整的确实只有自己需要这个顾问似的。

虽然在剧本研讨会的时候，跟张籍卫说过会点英语，不过明显我们的大张导不是特别的放心。

看着眼前的阿曼达，白苏倒也没有马上秀一下自己的英语，而是自然的继续用中文跟她打了招呼。