第30章 鹣鲽（10）（2 / 2）

“你也在？”戚一很高兴碰到他，心里的激动在脸上都能显现出来。

“是啊，这么好的机会，当然不能错过。”轩易对于学习认真的态度，戚一是很崇拜的，毕竟成绩好人长的又帅的人不多了。

最后给大家派发自愿者的衣服，是绿色的，带着小红帽，每个人都得挂着自愿者牌，上面的头像就是大一时集体采集的寸照。第二天早上7点出发，戚一和李思思还有轩易安排在一起，因为他们三人成绩优异，当贴身翻译。

戚一要为这名女性商人翻译，她叫Nadiyya，今年40多岁，丰满的身材更加凸显非洲女性的特性，这一周的时间将为她进行翻译服务。

初次见面Nadiyya就给戚一一个大大的拥抱，Nadiyya的性格很豪爽也很开朗活泼，她是做咖啡销售生意的，她的展台装修风格很现代风，正中心摆满了她要对中国出口的产品，她让戚一品尝之后，喝起来带有一种黑莓和葡萄柚的味道，这款咖啡带着极佳的中等纯度，酥脆而清爽的口感，风味清新且最适合夏天做冰咖啡饮用。而这款咖啡也是Nadiyya引以为傲的产品，根据她介绍说，这款咖啡来自肯尼亚。

这时，走来一位顾客，他接过Nadiyya手中的咖啡，品尝后也说出很好喝，并问怎么卖时，Nadiyya听戚一翻译后，拿出自己的名片给他说：“Nousnevendonspasaudétailmaintenant，sivousvoulezvraimentacheter，vouspouvezappelerlenuméroci-dessuspouracheter.”

戚一听完后，翻译着：“我们现在不零售，如果你很想购买的话，可以打这上面的号码购买。”

顾客听完戚一的翻译后，欣然接受Nadiyya的名片，随后转身走出她们家的展柜。确实正确而又清晰的翻译能给买卖双方彼此语言不通的人，带来极大的便利。

Nadiyya说这次来中国的目的就是为了更好宣传她们非洲的咖啡，所以这次不零售，因为有一部分原因没有带充足的货源来这，所以只能发名片宣传。

除了在展览工作之外，Nadiyya很喜欢旅游，她说能做从商这件事，她很感谢家里的父母对她极大的鼓励和支持。在她的国家，女性地位很低，重男轻女思想很严重，尤其是女孩子读书更是难得，母亲从小没有上过学，却很羡慕那些能上学的男生，所以对自己的女儿即使上学很困难，都要想办法让她们读书。Nadiyya的父亲是当地的文化人，思想也很开明，对于自己的子女都是一视同仁。最后Nadiyya在法国留学读书后从商，Nadiyya的姐姐去了美国定居，还有两个妹妹一个弟弟，各自都成家立业，只有Nadiyya现在仍然单身。

“不后悔没有结婚吗？”戚一听完她的故事很有感触，幸好她生在父母思想开明的家庭，要是一般传统家庭，估计现在就看不到自信的Nadiyya。

“不，亲爱的，我从未有过后悔的想法，我很满足我现在的生活，我过着我们国家大多数女性来说不敢想象的事情，我很自由。”是啊，一个内心向往更高、更广阔的人，怎么可能拘束于此呢！

一周的接触下来，戚一在Nadiyya身上看到一个女人浑身上下散发着自信的魅力，包括她的谈吐举止，还包括商业上的切磋往来，在她身上有太多值得学习的地方。

最后Nadiyya离开时，送给戚一一个非洲鼓的钥匙环，她说这个是她自己亲手做的，上面还画着她和Nadiyya，是个很有意义的礼物。

成长不就是看着别人的成功道路来激励自己吗？

戚一到了学校以为就是这么过去了，没想到最后Nadiyya电话回访到学校说很感谢戚一的翻译，希望能给她颁发奖励以表感谢。Nadiyya还手写一封信邮寄给她，信的下方写着蹩脚的中文：谢谢