第80章 专属翻译（1 / 2）

戚焉晗有些懵。

腾桦？不会吧……

“小语，你真的想好了吗？”

戚承语点头，“嗯，想好了。”

戚焉晗叹了口气，“好吧，那你一定要加油，面试只准成功不许失败。”

戚承语微笑，“放心，不会让你失望的。”

戚焉晗嘴上在鼓励戚承语，但是心里却有一丝丝的不安，这要是不偏不巧，偏偏被腾桦医院面上了怎么办？

不过戚焉晗却安慰自己，应该是她多虑了，毕竟四家公司面试，戚承语没准就被腾桦医院刷下来了呢？

一定的。

戚焉晗再次看向蒋春梅和孟叔，问他们俩。

“阿姨孟叔，你们两个是什么打算？愿意回去吗？”

“晗晗，说实在的，我跟你孟叔好不容易回到了海城，还想再住久一点。”

孟叔点头，“是啊，好些年没回来了，我打算去老家那边看一看，毕竟这里是我的根呐。”

戚焉晗思考了很久，“好吧，这件事确实是我没有考虑好，只顾及自己的感受没有考虑到你们，那就再住一段日子，回国外这件事以后再说可以吗”？

蒋春梅和孟叔相视一笑，“可以可以，当然好了。”

晚上，戚焉晗收到了周舟发来的微信。

“戚小姐，明天开始考察团就要正式入驻医院工作，他们那边有专职的翻译，所以戚小姐你接下来的主要工作，就是和徐主任合作，之前也跟你说过，徐主任是医院代表，甲乳腺科也是这次的重点考察对象，所以接下来的时间恐怕就需要戚小姐常驻在甲乳腺科。”

戚焉晗的脑袋打上了一个大大的问号。

“那按照周主任你的意思，我现在就是徐主任的专职翻译喽？”

“嗯……也可以这么说，我接到了上层指令差不多也是这个意思，其他方面不需要戚小姐操心，只要和徐主任合作好，那这一次的翻译工作就算完成了。”

戚焉晗嘘了一口气。“好的，我知道了，周主任，那你有和徐主任交接一下吗？”

“放心，我已经和徐主任说过了，另外考察团的徐正曦先生和另外一位马克先生也会常驻在甲乳腺科，你只要跟着徐主任就行，其他的事情你就不需要多虑了，这对你来说也是个轻松的差事，我看你这两天跟着考察团跑来跑去也累得慌，待在徐主任身边可要比这个轻松多了。”

戚焉晗想了想，然后发过去一条信息。

“好的，服从安排。”

口上这么说，但是戚焉晗的心里却有些……不太愿意。

但是她只是给人家打工的，合同都签了，那就好好把自己的本职工作做好，兵来将挡水来土淹，没什么可以难到她。

第二天上班，戚焉晗就直接去了住院部甲乳腺科，刚走出电梯，就看到徐晟站在走廊上接电话，看到戚焉晗后徐晟很快挂断了电话，对戚焉晗勾了勾手指。

“跟我来。”

“哦……”

戚焉晗跟着徐晟来到了更衣，徐晟打开了自己的衣柜，从里面拿出了一件崭新的白大褂。

“换上，在医院工作必须穿上。”

徐晟将白大褂递给戚焉晗，并且交给了她一把衣柜钥匙。

“你的衣柜在那边，换好之后出来找我，我有几件事要提前跟你说一下。”

“好的。”

戚焉晗接过白大褂和钥匙，徐晟先出去了。

戚焉晗脱掉了大衣换上白大褂，出去时徐晟正在护士站翻看病例。

现在是早上七点四十五分，还没有到上班时间，住院区看起来并没有那么忙碌。

戚焉晗走了过去，“徐主任，你要跟我说什么。”

徐晟放下病例交给值班护士，转头看着戚焉晗。

“有必要那么生疏吗，直接叫我名字就行。”

戚焉晗怔了怔，然后点头答应了，徐晟将她带到了医生办公室。

戚焉晗随便找了个椅子坐下来，而徐晟就靠在她旁边的桌子上，对戚焉晗说。

“今天的工作流程我要跟你事先说明一下，科室每天8点正式上班，我只有星期一和星期三两天时间会在门诊坐诊，其他几天要么在住院部，要么就在手术室，马上徐正曦先生和马克先生就会过来，接下来半个月的时间都会在我们科室常驻，和我们进行学术交流，包括问诊，住院，观察，手术交流，还有术后修复等方面。”

戚焉晗听过后，脑子有些嗡嗡直响。

“那徐正曦先生和马克先生就相当于是科室医生了。”

徐晟点头，“差不多，只不过都是跟我合作，而你的工作就是在旁边帮我翻译。”

戚焉晗有些疑问，“那你们要做手术的话，我也要跟进去吗？”

徐胜微微挑眉，“你不进去谁给我们翻译？”

戚焉晗的嘴巴哦成了一个圆，“不会吧……我，我……”

戚焉晗吞了口口水，要她进手术室一边看徐晟手术一边还要给他翻译吗？我去，这也太有挑战性了吧。

戚焉晗长这么大就进过一次手术室，做过一次乳腺手术，但是那时候她是躺在手术台上的，光顾着舔徐晟的颜，哪里还会害怕呀。

现在让戚焉晗站在手术台旁看着别人手术，哇……她怕她受不了啊。

徐晟看出了戚焉晗的紧张，“害怕了？”

戚焉晗揉了揉额头，“我能不怕吗？我又不是专业的医学生，从来都没有解剖过任何生物，就连杀只鸡都不敢，现在要我看着你手术还要一边给你做翻译，啊……”

戚焉晗的眼神有些生无可恋，徐晟看见后没忍住，笑了出来。

“不用怕，站在我身边就行了，不要看，竖起耳朵听就可以了。”

徐晟拍了拍戚焉晗的肩膀，像是给她加油大气，戚焉晗愣了一下，问，“那……今天有手术吗？”

徐晟点头，“有，当然有了，每天都有手术，今天上午九点半我就有一台手术，下午还有两台。”

“三台手术啊。”

戚焉晗鼓着嘴不说话了，头皮一阵发麻，徐晟有些想笑，但是他忍住了。

“上午一台是乳腺炎手术，下午两台分别是甲状腺结节手术和乳腺纤维瘤手术，还好，都是小手术。”

“你……你别说了行不行？”

戚焉晗更紧张了，这8点还没到呢，工作还没开始呢，她就已经紧张的不行了。

徐晟是故意吓唬我吗？

徐晟笑得无声，走到戚焉晗身边，犹豫了一下，还是伸出手在戚焉晗头顶揉了揉，戚焉晗一惊，差点从椅子上跳了起来。

只听徐晟说，“勇敢一点，这是你的工作。”

徐晟说完就出去了，戚焉晗呆了一秒后急忙跟过去。

出去一看，徐正曦和马克先生刚刚到，徐晟上前和他们二人握了握手，戚焉晗赶到徐晟身边，帮他翻译。

马克先生是医学研究所的一名肿瘤专家，主要从事于女性乳腺肿瘤和乳腺癌这一方面的研究，是一位资历老练的乳腺专家，也是这一次考察团的带队医师。

而徐正曦的职位定义就要模糊一点，他从事的工作是跟医药研究有关，姑且称他为药剂师吧。

徐正曦和马克先生换好衣服后正好8点整，徐晟也正式开始了一天的工作，老惯例，先从查房开始。

徐胜和戚焉晗，徐正西和马克先生四个人一起开始的查房。

腾桦医院甲乳腺科的住院区要比宁城医院大很多，以护士站为中轴线，护士站左边长廊两侧，是普通病房区，而护士站右边长廊两侧，则是vip病房区。

徐胜戚焉晗四人先从普通病房开始查起。

通过简单的查房，戚焉晗终于知道徐晟为什么会成为腾桦医院的活招牌了，他太有人气，上到六七十岁的老奶奶，下到二十出头的小妹妹，哪个人见到他不是一脸甜笑和他打招呼。

“徐主任早！”

“早。”

“徐医生早上好！”

“早上好。”

“徐叔叔好！”

“你好。”

“徐主任，我这个刀疤有点疼，你能不能帮我看一下。”

“躺下来，我看一下。”

“徐医生，今天能不能帮我换个药呀”

“你是前天做的手术吧，八点半的时候来换药室找我，我给你换药。”

“徐叔叔，我这个甲状腺手术已经快三天了，什么时候可以出院呀。”

“下个礼拜就可以出院，一定要忌口，不要吃刺激性的食物。”

普通病房查下来，完全没有戚焉晗徐正曦和马克先生什么事，徐晟犹如众星拱月般的存在，其他三个人根本没有插话的机会。

徐晟也太受欢迎了吧。

普通病房区床位多，病患集中，有些吵，到了vip病房区就安静了很多。

“徐主任，没想到你竟然这么受欢迎，不愧是明星医生，都可以准备准备出道了。”

徐正曦打趣，徐晟笑了笑，“做好本职工作就行，没想过那么多。”

随后，徐晟打开了第一间VIP用病房。

“46床的这位女病人就是我们今天第一台手术患者，二十八岁，急性乳腺炎，左右**各有脓疮区，面积不等，早期由于没有及时治疗，导致两边**溃烂，破洞化脓，挂了半个月的消炎水伤口才愈合好转，今天上午九点半手术，全麻。”

徐晟介绍了一下46床的情况，他回头看了戚焉晗一眼，戚焉晗这才反应过来，急忙给马克先生翻译。

徐晟询问了一下女患者的情况。

“早上没有吃东西吧。”

“没有，徐主任，我有些害怕。”

“不用害怕，麻醉一打你就睡过去了，醒来后手术已经做好了，放平心态，没有你想的那么可怕。”

“那……手术大概需要几个小时啊。”

徐晟微微皱眉思考，“九点半手术，大概十一点就能结束，具体时间我也不好说，因为你双侧**里面的脓疮区非常大，部分乳腺管已经坏死腐烂，但是具体坏到什么程度只有切开之后我们才能看到，所以手术时间要根据具体的手术情况来决定。”

“好的好的，谢谢徐主任。”

徐晟微微一笑，“不要过度紧张，待会会有人带你去手术室，压力绷带不要忘记带了。”

“嗯嗯好的，谢谢徐主任。”

“不客气，那咱们就手术室见了。”

女患者终于笑了出来，“好的！”

……

10分钟过后，查房终于结束了。

戚焉晗擦了擦手心，发现里面全是汗，其实查房过程并不累，但是戚焉晗却是有些心慌意乱。

为什么呢？因为戚焉晗发现工作中的徐晟实在是太迷人了。

认真尽责，时而严肃，时而温柔，时而严声苛责，时而轻声细语，戚焉晗仿佛重新认识了徐晟，他工作的这种状态，让戚焉晗的心莫名的有些悸动，她终于明白过来徐晟的人气为什么会这么高了，试问，有哪个女孩子能抵挡得了一个成熟稳重，英俊帅气，认真尽责又声线撩人的男医生？

认真工作的男人最帅，最有魅力，这话一点也不假，而认真工作的徐医生，就像行走的荷尔蒙一样，让女孩的心止不住的狂跳，悸动。

戚焉晗都认识徐晟这么多年了，她都控制不了自己的心，更别说那些女患者。

谁都不能阻挡徐医生散发魅力，他本身就是一个魅力无限的男人。

“戚小姐怎么了？怎么一头的虚汗。”

徐正曦好奇的问戚焉晗，戚焉晗一惊，急忙撇过头不让徐正曦看自己。

“没事，有点热而已。”

徐正曦一副若有所思的表情，看了徐晟一眼，然后就和马克先生先行下楼前往手术室。

戚焉晗松了一口气，可是面前却突然多出了一只手。

“拿着，擦擦汗。”

徐晟拿着纸巾递给戚焉晗，戚焉晗没有接过，而是有些发呆的看着徐晟。

徐晟拿着纸巾的手举了半天也不见戚焉晗有反应，他看着戚焉晗呆愣的样子微不可见的叹了口气，微微蹙着眉头，走到戚焉晗身边，佛开的戚焉晗额前的刘海，仔细的给她擦着汗。

戚焉晗如同受惊的小兔子，一动都不敢动，僵硬着脊背坐在椅子上，两只眼睛瞪溜圆，就这么直白的看着徐晟给自己擦汗。

“待会进手术室不要戴耳环，也不要戴项链，手表摘下来，贵重物品也不要带，头发也要盘起来，知道吗？”

徐晟擦好汗将纸巾扔进了垃圾桶，戚焉晗点了点头，不过她突然咦了一下。

“我没有带头绳怎么办。”

戚焉晗原本就不怎么扎头发，基本上都是披肩发，除非是夏天的时候天热她才会把头发扎起来。

戚焉晗也不知道她今天要进手术室，根本没有提前准备头绳。

徐晟思考了几秒钟，“你等我一下。”

徐晟出去了，几分钟后就回来了，交给戚焉晗一个黄色的橡皮筋。

“医院里只有这个，将就用着吧。”

戚焉晗接住黄色橡皮筋，这种橡皮筋扎头发非常的疼，尤其是不好摘下来，容易粘头发。

但是没办法，谁叫戚焉晗没有带头绳呢，只能先用这个了。

九点，徐晟带着戚焉晗来到了手术换衣室。

绿色的手术服非常宽松，戚焉晗找了最小码的一套穿在身上还是有些大。

戚焉晗将头发盘起，带上防尘帽，戴上口罩，然后又进行了消毒，出去后徐晟正在外面等他。

“走吧。”

徐晟带着戚焉晗走进手术室，戚焉晗的心一下子就紧绷起来，突然就回想起自己当年做手术时的情形，怎么感觉现在比当时还要紧张呢？

九点一刻，女患者进来了，徐正曦和马克先生也穿戴整齐的进来了，戚焉晗戴上手套，安安静静的站在一边，护士正在帮女患者做着术前准备，戚焉晗有些不敢靠近手术台，站在原地充当一个无情的翻译机器。

徐晟看到戚焉晗畏畏缩缩的样子，摇了摇头忍不住莞尔一笑。

这也真是难为戚焉晗了，一个学医学的学生出入手术室都有可能会看吐，何况戚焉晗还是个门外汉。

九点半，开始打麻醉，女患者带上氧气罩几秒钟后就沉沉睡了过去，手术正式开始。

徐晟和马克先生一左一右地站在手术台两边，徐正曦站在马克先生身边，按理说戚焉晗作为翻译应该要站在徐晟身边才对，可是此刻的她还是杵在原地一动不动。

戚焉晗看到徐晟手里明晃晃的手术刀哪里还敢上前，她没逃走就已经算很大胆了。

但是这种远距离的翻译根本无法跟上手术进程，几分钟后学晟就叫了停。

他转身看着戚焉晗，对戚焉晗说道：“快过来，站我身边。”

戚焉晗头摇的像拨浪鼓，“不要不要，我不过去，我害怕。”

徐正曦扑哧一声笑了出来，“戚小姐，你只要不看就行了，你站的那么远给徐医生翻译，容易出错的。”

咕咚一声，戚焉晗吞了个口水，她的内心在告诫自己，一定要遵守职业操守，不能插科打混，戚焉晗也知道她现在这样翻译确实容易出现误差，但是腿脚就是不听使唤，根本不敢过去。

“徐正曦先生，你不是也会英文吗，你就，你就帮我翻译翻译呗？”

“what？”徐正曦好笑的看着戚焉晗。

“那怎么行？你可是医院聘请的翻译，医院又没有给我工资，我怎么能帮你翻译呢？快做好本职工作，不要给你们翻译丢脸。”

呜呜呜……戚焉晗快哭了，她不敢啊。

徐晟沉沉地叹了一口气，然后又觉得好笑，直接笑出了声，对一旁的小陈医生说。

“小陈，给她端个凳子过来。”