335 第一赛区LPL!(2 / 2)
因为这是全球同步直播, 原本是需要一个翻译的, 但是rita自己可以翻译,那就直接免了。
这股给到她发挥的空间了。
此时,在老鼠台上,全球观众正一起观看这一场比赛。
这老鼠台是属于国际直播平台,国人的数量反而比较少,大部分都是外国人,其中自然有不少都是韩国人。
毕竟在这个项目上,韩国人占据了霸主地位,至少之前是这样的。
不过现在就不太好说了。
当他们听到rita说出那一句“世界第一上单”的时候,只接气炸了,一个个开始喷粪:
“这个人在说什么?他也配世界第一上单?”
“impact要是在的话,轮到他来拿冠军。”
“loope不比他厉害多了?他不过是运气好。”
“这个版本上路本来就好赢比赛啊,加上这次没有强力上单。”
众人开始否定陈歌的成就,拿出s3和s4的冠军上单来举例子。
在他们看来,陈歌不过是山中无老虎猴子称大王。
然而,这个平台还是有不少国人的。
看到棒子一个个发表爆论,便有人来了句:
“你们ogn不是自己吹今年是上路最强的一年吗?”
“不是说上路历史含金量最高的一届吗?”
“也不知道是谁一直宣传ogn三大上单。”
“我还有ogn的宣传片呢,丢人丢到家了。”
这下直播平台的热度开始疯狂下降,明显有人被戳到痛点坐不住了。
同时在现场,采访已经开始了。
只见rita说道:“再一次恭喜lgd拿下本次s赛的冠军,请问陈歌选手,你现在的心情是什么样的?能和大家分享一下吗?”
陈歌:“当然是非常高兴、激动,在赛季初的时候,我就和管理层打赌,要带领队伍在棒子头上赢下第一个s赛冠军。”
“现在,我已经实现了这个目标!从今往后,lpl才是第一赛区!”
“陈歌!陈歌!陈歌!”观赛席上,果然已经按捺不住了, 这发言太霸气了。
而rita也相当配合, 他竟然按着陈歌的原话给翻译了一遍。
一般来说,翻译都会把这些比较敏感的词汇替代,如果措辞比较尖锐的话, 都会选择换一种比较委婉的说法。
但是,这次负责翻译的是rita,她一心向着陈歌,可不管这些。
于是她这翻译出来之后,现场现实安静了一下,然后爆发了热烈的欢呼声。
观众一开始是被陈歌和rita的气势给吓到了,不过马上,就被陈歌的王者之气所折服。
也许在一些人严重,怜悯是一种美德。
但是在陈歌看来,弱者就应该被狠狠蹂躏!这样才能让他成长!
现场在欢呼的同时,也有人气得跺脚,人后愤愤离场。
他们自然是ogn和skt的粉丝,听到这话那自然是如丧考妣。
只不过现在已经没人在意他们了。
众人的注意力都在陈歌和lgd身上。
欢呼声平息之后,rita问出第二个问题:
“现在lgd已经帮助lpl赢下第一个s赛冠军,同时,也是历史上第一个全胜冠军,那么,你们有下一步的目标吗?”
。
↑返回顶部↑