第七十章 徐家滩(1 / 2)
[[第七十章 徐家滩
片刻,一辆马车驶到了码头,一个头戴高礼帽身着西服的白人从马车上走了下来。
斯文·武尔姆是美利坚驻清领事馆的政务参赞,今天松江府衙门来到领事馆请人,说有一只船队悬挂的国旗很像美利坚国旗,国旗上都是米字和许多星星,船队停在徐家滩那的驳船码头。
领事罗伯特.墨菲派他来了解情况。
“武参赞你来了。”赵德辙热情的打着招呼。
“赵知府,你好。”斯文点点头道。
他今年随着罗伯特来到清朝松江府有半年了,就会说这几句话。
汉语实在是太难学了,是他见过的最难学的语言,反正有翻译用不到他学汉语。
“武参赞你好,这船队悬挂的国旗是美利坚国旗吗?”赵德辙问道。
衙门这边的英语翻译把赵德辙的话翻译成英语说给斯文听。
“没错,的确是我们美利坚的国旗。”
斯文听完了翻译的话,看向赵德辙说着点点头。
“两位先生,你们也是美利坚人吗?”斯文看到贺刚身边的两个白人便走过去问道。
赵德辙刚想说话又咽了回去,心里暗骂一声:“蛮夷之辈。”
“你好,我们都是美国人。”
“我是加州的。”
大副和掌舵手也笑着回应道。
看见自己国家的人让他们都感觉很亲切和激动。
尤其是斯文说起话来没完没了,把这边的赵知府和刘参将等一众官员给晾在了一边。
李广金是个武人,等了片刻就有些不耐烦,皱着眉头向翻译问道:“这三个洋人叽里呱啦的说什么呢?”
“他们在叙旧,见到他们自己国家的人就多聊了几句。”翻译解释了一下。
“蛮夷!”
一个官员小声的嘟囔了一句。
“禁声!”赵德辙说着瞪了那个官员一眼。
按照品级,就是那罗伯特领事也没他大,奈何形势比人强,前些年些年因为鸦片战争打输了,朝廷赔偿给英国人一千七百万两银子。
先帝道光帝和咸丰帝都惧怕洋人,令大臣不得擅起边衅,若战争再输朝廷无银两再赔给洋人。
若惹怒洋人,洋人一纸照会发给朝廷,他说不定就会因此丢官罢职。
贺刚在一旁等的有些不耐烦,这个什么狗屁参赞寒暄起来没完了的,他也能听得懂一些英语。
三合会的基业在美利坚,免不了要和白人打交道,他从十几岁时就被贺威逼着学习英语,学了七八年下来也能和白人交流了。
贺刚走了过去笑着说道:“这位斯文先生就是美利坚驻松江府领事馆的人吧?”
“你是什么人?翻译?”斯文被打断话不太高兴,皱着眉头问道。
“他是我们船队的船长。”一旁的大副说道。
“船长?为什么他是个黄人?”斯文突然拔高声调问道。
“额……”
↑返回顶部↑