阅读历史 |

第二百二十九章 变化(2 / 2)

加入书签

不能!

柳奇不敢确定这究竟是不是自己单方面的“感觉良好”,但他觉得,他的精神状态与一周前已经截然不同。

这玩意是典型的“你要是通过字典和教科书学日语,去了东国就一头问号”的奇怪玩意。

也正是从这件事开始,炎国原本就相当保守的对怪谈策略进行了更进一步的升级,力求将所有怪谈都遏制在萌芽之中,因为他们不敢想象,这样的怪物如果出现在人口密集的城市中,究竟会有如何恐怖的后果。

不只是学会了轻功、增长了内力这样肤浅的变化,而是一种发自内心的升华感。

这几天累不累?

上章提到东国,其实还有更有意思的,那就是日语本身——

甚至于他都不该嘟囔!

因为他知道,师傅确实迁就了他的速度。

“小李说的没错,怪谈不止一个,击败一个怪谈并没有什么意义,的存在能够提升我们的整体战力和抗风险能力,与之交恶并没有什么好处,别忘了,对方拥有感知我们对他的认知的能力,换言之,我们觉得他有威胁这种事情,他恐怕早就知道了,在这种情况下,对方还保持着交流,不管是心存善意也好,有恃无恐也罢,我们都不该打破这种默契。战术行动组做好预案就可以了,至于接触方面,还是让交流组来做……”

……

“我才不会后悔!我只是看到城市,情绪有点失控而已!”柳奇立刻开口表示自己的毅力,不只是在对冯雪表态,同时也是为了打消自己心里那因为师傅话语而升起的退缩之心。

“进城修整一下,这两天你也再考虑考虑,现在这才刚起步,再往后,你想后悔都不容易了。”

开着明镜之心的冯雪见柳奇意识到错误,没有废话,直接道:

一个孩子得到了一件玩具恐龙,声称那是世上最强的恐龙怪兽,说那恐龙有几十米高,能喷火,连奥特曼也打不过……

….“师傅,我们终于到泸州了!”看着前方的城市,柳奇的的脸上露出了劫后余生的表情,如今的他终于理解了“风尘仆仆”这个词的含义,这五天里,他每天都要走好几个小时的山路,吃喝基本都看长江母亲的脸色,虽然在长途跋涉的逼迫下,他快速入门了一门轻功,但那种风餐露宿积累下来的疲劳,仍旧让他忍不住想要找一张床睡上整个冬天。

在凝重的沉默中,王老也终于开口道:

乡下孩子们的娱乐本就不多,对于这个孩子的新玩具也多是羡慕,于是这个吹牛吹出来的厉害恐龙就成了孩子们之间的一个传说。

因为东国语言环境主打一个“感性”,简单来说,他们觉得“一得死”这个词“太冰冷”了,所以就公认说“一得死”是为了“照顾面子的否定”,就是“我要是直接拒绝你会显得不给你面子,于是我同意了,但你要明白我其实是拒绝的”这种奇怪的约定俗成。

虽然咱们种花家也有一些类似的用法,比如豫州方言“中”这个词代表“行”,但连续的“中中中中中……”(不耐烦的语气),就是“不行”。

但像东国这样字典上和实际使用完全相反,且不考虑语境的奇怪用法,真的是让人无法理解啊……

特别是这个词还是个日常用语,这就意味着你如果不知道这个潜规则,那么你跟东国人说话就会反着来,你觉得你说的是“好啊”,人家以为你在拒绝,从这个角度来说,从动漫学的“小女生腔调”反而还要比字典、教科书来得更实用一点。

(本章完)

.

翟南提醒您:看完记得收藏

↑返回顶部↑

书页/目录