第384章 回来让他唱一百遍(2 / 2)
但是只说翻译这个工作的话,苏菲无疑是很称职的,主持人的问话翻译成中文后没有丝毫的偏差,而且汉语说的也非常的纯正。
''请问陈先生在获得了这么多成就之后,下一个想到达成的目标是什么?''
陈纸看了眼主持人,淡淡说:''帮助法国人民更多的欣赏到最好听好看的音乐和电影,毕竟华夏的音乐和电影现在领先世界。''
法国妞主持人有点不淡定了,这句话换个说法可能会更好听,负责翻译的苏菲也是有点楞住,你这好好的话不能好好说吗?
''为什么您会认为华夏的音乐和电影是最棒的?法国和欧洲的艺术也曾经引领着世界的潮流,只是因为经济危机才慢慢的放慢了节奏。''
''去年票房最高的电影是《钢铁侠》,华夏的。''
''我们法国已经慢慢赶上来了,今年比去年更好。''
''上半年票房最高的电影是《蜘蛛侠》,华夏的。''
法国小妞不想说话了。
在座的所有华夏人礼节性的忍住笑,这种场合要是笑出来会上新闻的,但是直播间就欢乐太多了,点赞就没停过。
主持人忍着说:''刚刚我们法国的歌手阿德里安演唱的歌曲你觉得能写出同样水平的歌曲吗?他的专辑销售量和你差不多,仅仅少了两千万张,但是他是欧洲第一个歌手,我们法国的骄傲。''
''很不错。''陈纸耸耸肩,说:''差点就能赶上我了。''
七七看着电视里的陈纸,对赵倾夏和孙梦瑶抱怨道:''你们说法国会跟我们宣战吗?我要是法国人我都快气死了。
法国妞彻底不想说话了,冷着脸拿着话筒下了台,这特么可是直播,直播,直播!
一个工作人员将一把陈纸需要的吉他送了上来,镜头前的人们都有点期待,华夏的歌迷们是很久没听到陈纸出来唱歌了,尽管写了好几张畅销专辑,但是他亲自出来在镜头前唱歌已经是很久以前的事情了。
国外的观众则是很好奇,对于陈纸的创作能力他们是知道的,专辑也有很多人买过了,可惜只能听得懂音乐,汉语实在是太难了,是真的听不懂。
一把吉他,前奏出来没有引起特别大的轰动,毕竟陈纸的歌很少有前奏拉胯的歌曲,神级前奏都有不少,但是这一次前奏有点不一样,陈纸的铁杆歌迷其实已经隐隐的猜到了一点,陈纸估计是要唱民谣了。
因为他的前奏很多都是带着副歌的旋律,这一次听起来也挺像。
法国的小酒馆里不少人也边喝着啤酒边看着电视,陈纸的名气很大,说起名字很多人都知道,看过他本人的却并不多,陈纸的名字打在屏幕上之后,不少人才恍然大悟,哦原来是他。
一个中年男人一边看着酒保倒酒一边吐槽道:''换台吧,旋律再好我们也听不懂歌词,他的歌都是中文歌曲。''
酒保点点头,拿着遥控器正要按下去又突然停了下来,陈纸开口了,而且他听得懂。
酒吧里的喧嚣慢慢停了下来,因为这是一首适合安静欣赏的歌曲。
''IfyoumissthetrainI'mon''
''YouwillknowthatIamgone''
''Youcanhearthewhistleblow''
''Ahundredmiles''
''这首歌叫什么名字?回来让他在家唱一百遍。''
赵倾夏捂着嘴笑道:''五百里,唱一百遍你听吧,我教他英语的时候都要听吐了。''
孙梦瑶忍不住的开了口说道:''可是,我真的觉得很好听啊。''
''Ahundredmiles,ahundredmiles''
''Ahundredmiles,ahundredmiles''
''Youcanhearthewhistleblow''
''Ahundredmiles''
主持的法国小妞已经听呆了,陈纸如果唱中文的话她也许还会损两句,可是英文作为欧洲的通用语言她是听得懂的,原本心里气呼呼的她顿时没有了怼上两句的心思。
因为,真的很好听啊。
苏菲的两眼都冒出了小星星,她知道陈纸的歌每一首都好听,但是没有想到会好听到这种程度,而且还是用英文唱出来的,真的是好听爆了。
确实是好听爆了,领导人来访并且双方都有大咖进行表演,法国的直播节目是放在了主流频道上,开着电视就算没看的人都纷纷放下了手里的活,因为他们没听过这种类型的歌曲,他们说不出什么大的音乐道理,只是单纯的觉得好听。
酒桌上的三个男人看着闭目演绎的陈纸发着呆,好久之后李永生才小声说道:''牛逼啊,还牛到国外去了。''
''IfyoumissthetrainI'mon''
''YouwillknowthatIamgone''
''Youcanhearthewhistleblow''
''Ahundredmiles''
尾音有些长,放下话筒的陈纸看着全场,许久许久,掌声猛烈的爆发了出来,无论现场还是屏幕前,统统炸了。
↑返回顶部↑