第 21 章 影视改编（1 / 2）

科罗迪帮忙扶着水杯让这个小倒霉蛋慢慢喝水,一边说道：“真不用去看医生吗？”

菲利克斯谨慎地小口小口喝水，避免在身体机能还未完全恢复的情况下呛到自己。

科罗迪忧心忡忡问道：“菲利克斯，你身体平常看起来挺健康的,也经常运动锻炼体魄,饮食起居也规律得很,怎么身体还是这么容易出问题？你是先天性的低血糖吗？”

“别担心，科罗迪先生。”菲利克斯在喝水的间隙道。

等到感觉自己确实意识清明起来了，菲利克斯才看向科罗迪：“科罗迪先生,我今天是来看望你的。这几天你好像很忙碌，大家都很关心你。我还给你带了意大利人喜欢的——巧克力……”

他回忆起方才意识模糊期间,口中被塞进的东西，以及现在舌尖仍残存有的甜味。

转动脑袋四下找了找,果然发现桌面上有一盒眼熟的巧克力，盒子已经被粗暴拆开了,显然拆开它的人当时需求十分迫切。

要送给科罗迪先生的礼物，好像已经被自己吃掉了……

菲利克斯陷入短暂沉默。

科罗迪随手拿起那盒巧克力的外包装盒：“这个巧克力吗？原来是要送我啊。刚刚还以为这是你给自己准备的‘急救用品’。”

他随手从桌上捡起一颗散落的巧克力塞进嘴里：“唔，还可以。这个味道让我回想起我家乡一种手工巧克力。什么时候有机会,我也给你寄一份巧克力礼物。”

菲利克斯眨眨眼,心情不错地点点头，视线落到桌面上散乱的大把纸张上，心中带着一点隐秘的期待：“科罗迪先生,是在写什么东西吗？”

“嗯，稍等。”科罗迪抓了抓几天没怎么打理显得乱蓬蓬的头发,开始手忙脚乱地收拢并整理那些纸张，偶尔还弯下腰捡起几张不知道什么时候落到地上的纸页。

菲利克斯起身想要帮忙，却被摁回椅子上叮嘱“歇着吧”。

于是只好老老实实看着科罗迪先生将那堆写满文字的杂乱纸页整理收拾成一叠。

科罗迪眉头拧紧，时不时从后面翻出一页夹到靠前的位置,又仔细辨认过靠上面的一张纸上的内容后将之暂时塞到最下面。如此倒腾了好半天，还是混乱得很。

“暂时先这样吧。等会儿L我再按顺序整理。”他“啧”了声，将那一叠纸张递了过来。

菲利克斯接过这叠纸，低头阅览。

啊……都是意大利语，没学过，看不太懂。

LeavventurediPinocchio，这是标题？

avventure，也许是对应的英语里的adventure？冒险的意思。

Pinocchio，匹诺曹？

匹诺曹的冒险？

这莫非是科罗迪先生写的《木偶奇遇记》的初版手稿吗！

菲利克斯扬起一个大大的笑容，双眼的视线嗖地挂到科罗迪身上去，兴奋得差点

破音：“科罗迪先生，是我想的那个吗？是科罗迪先生创作的那个吗？是给孩子们写的那个吗？”

“是，是的，是的。菲利克斯，你觉得怎么样？孩子们会喜欢吗？”科罗迪也激动不已，好像是想到了什么，激动得浑身发抖。

菲利克斯突然小声下来：“……啊、这个，没学过意大利语，我看不太懂。对不起，科罗迪先生。”

科罗迪：……

科罗迪挠挠后脑勺，悻悻然道：“那我回头看看怎么翻译一份英语版本的给你看吧。”

科罗迪就直接给他概括地讲述了一下，这个新创作的儿L童故事都写了什么：一个老木匠制作出了个木偶小男孩，木偶小男孩像个活人一样。老木匠很疼爱他，但小男孩匹诺曹却很顽皮，犯了大大小小的错误。在经历过一系列冒险后，匹诺曹改正了过去的缺点，认清了曾经的错误，变成一个诚实、勤劳、善良的真真正正的人类小男孩，与老木匠幸福快乐地生活在一起。

科罗迪解释道：“你的儿L童故事就很有意思，对孩童的成长教育也能够起到良好地引导。我就也如你一样，从‘趣味’出发吸引孩童阅读，从‘教育’出发引导孩童成长。儿L童故事真如一件看似平平、实则强悍无匹的武器，能从根部挖掘起庞然巨擘的地基。”

菲利克斯对科罗迪的想法表示赞同：“孩子们本身正是未来啊！”

等到不认可科罗迪的这一代人老去，新替换上来的将是童年时就接受过科罗迪思想影响的新一代年轻人。

这一代一代人的更替，也给了科罗迪意图“掰正”意大利状况的契机。

“既然菲利克斯你都敢以一己之力尝试振兴文坛，我为什么不能从我自己开始，从下一代孩子们的教育开始影响与培育意大利的将来呢？”

“如果孩子们都能成长为正直有德行之人，那黑手党的歧路将不再是他们的选择。”科罗迪咬牙切齿道，“而非一味憧憬向往所谓肆意炫酷的道上生活——我承认，是有那么个别黑手党家族的确还存有底线，也曾为意大利而战，保家卫国令人称义。”

他重重一掌拍在桌上，冷笑道：“但这可不意味着所有家族都像他们那样。黑手党可不都是什么好东西！”

面临灼灼燃烧的滔天怒火，菲利克斯往后缩了缩。

唔，这个对黑手党的仇恨感，科罗迪先生说不定会和某位凤梨头先生聊得来？

菲利克斯壮着胆子出声转移话题：“科罗迪这本小说是已经完成了吗？打算什么时候联系出版方制作成书呢？”

科罗迪身上的火气顿时消下去大半：“距离完成还有一段距离呢。我以前也没怎么带过孩子。前段时间帮忙给孤儿L院那群孩子们排演话剧的时期，是我难得长时间接触那么小年龄的孩子的时刻。这本童话的主人公是个从顽皮到懂事的孩子，我而今对顽皮孩童的了解远远不足。孤儿L院里的孩子们都太乖巧了，或许我该想个办法多接触点皮孩子。”

看着陷入苦恼的科罗迪先生，菲利

克斯灵机一动，娜斯佳那边好像刚好合适做这个：“科罗迪先生，要不你去跟《森林奇遇记》的巡演剧团怎么样？一方面你也是我们剧院的负责人之一，还可以带着嘉利女士去把叫苦不迭的娜斯佳从舞台上换下来；另一方面，儿L童话剧的巡演，一定可以见到更多各种各样的孩童，这不正是您现在急需的吗？”

他越说，科罗迪的眼神随之越是发亮。

“好主意！”

“不过我一个外国异能者，老老实实呆在伦敦还行，要想在英国境内到处跑，恐怕需要向钟塔侍从申请许可才行。菲利克斯，这一切可就都要拜托你了！”

“……我尽量。”

.

这天上午，菲利克斯推开幸运剧院特意侧开的小门。

“菲利克斯，又有人找来想要合作。”萧伯纳对刚来上班的剧院老板喊道。

这段时间时不时就有人找来要求合作。有别的剧院羡慕幸运剧院一爆就是两部剧的，想来分口汤，问能不能让剧团也去他们剧院舞台上演；有别的出版商跑来挖角的，吹嘘得天花乱坠，说这两部新作绝对能火到地球对面去；还有经纪公司，带着他们各自兜里的大演员们，来趾高气扬地要求幸运剧院给安排男女主演戏份的……

“今天来的又是哪家？”菲利克斯拆开包装，往嘴里塞了颗巧克力，嚼嚼嚼。

“据说是什么导演。”王尔德走过来，顺手牵巧克力吃。

“导演？来应聘我们剧院的吗？还是别的剧院的戏剧导演？”菲利克斯咽下甜甜的巧克力，才道。

萧伯纳摇摇头：“不是很清楚。”

“对了！”菲利克斯突然想起什么，对萧伯纳道：“科罗迪先生的出行许可已经下来了。萧伯纳先生，嘉利女士准备得怎么样了？”

“母亲她已经收拾好行李了。”

“这趟出差全程衣食住行开支都由剧院公费报销，萧伯纳先生别忘了这块账目。”

“好的。菲利克斯，那位导演已经在我们的办公室里等候了。”

菲利克斯想了想，再没有什么需要补充的了，于是迈开腿径直往办公室走去。王尔德也抬脚跟了上来。

一打开办公室的门，未见其人，先闻其声。

迎面而来的就是热情洋溢的奉承：“哎呀~这两位，一看就风姿出众。二位就是大名鼎鼎、风头正盛的大作家吧！”

菲利克斯定睛看去，那是两个看起来很专业、很“高端”的人，西装笔挺，人模人样，当前迎上来笑脸逢迎的或许是这两人当中主事的负责人，还配戴着精致、有设计感的工作牌胸针，非常主动热情。

“影视改编？”听过这位负责人殷切地描绘蓝图，菲利克斯颇感诧异。

不过联想到前生听闻的小说漫画IP的影视改编，这个突如其来的发展倒也算是合理的。

负责人唾沫横飞地在哪里宣扬他们将为《夜莺与玫瑰》、《永恒之爱》这两部电影投入多么大的资金，说着还看了眼边上另

一个人。

另一个人不太有表情，交握的双手动了动手指。

负责人继续热情洋溢道：“我们将拉来高昂的投资——十万英镑！如果两部都交由我们一同负责，那就更方便了。一应申报，我们都能搞定！还有演员，一线顶流，明星大腕，我们想挑哪个来出演就都能挑来！到时候电影上线，全欧洲放映……”

菲利克斯眨眨眼，突然道：“这位先生，您是导演吗？”

负责人一僵，又挂上笑脸：“我负责与您对接。”

“那么今天导演有来吗？”如果是拍电影的话，欧洲电影说了算的主事者应当是导演。

负责人看向边上另一人。

那人开口道：“导演是我，查理·琼斯，你或许听说过我的名字。”

菲利克斯露出一个礼貌的社交微笑：“……你好，琼斯先生。”很抱歉，没有提前了解一下导演先生，未免您尴尬，我还是假装认识您吧。

琼斯导演斜觑了“负责人”一眼，介绍道：“这是我的同伴，合伙人，也是我合作了十多年的编剧，丹尼尔·泰勒。我的电影确实都是由他负责剧本这项任务，他的确是有资格与您对接的。”

菲利克斯看了眼笑眯眯的老油条编剧泰勒先生：“是我冒昧了，抱歉。两位是打算拍我和王尔德先生的作品吗？能说说会如何改编吗？会改很多吗？”

琼斯导演又沉默了下去，由泰勒编剧发话：“我们当然是会优先尊重您两位大作家、大剧作家的意愿的。剧本编写途中无论两位有什么想法与意见，都可以跟我们商量。一切——好说！关于这个具体如何改编这两部爱情电影，我们现在确实是有点想法的……”

“等下！”菲利克斯“蹭”地起身，喊了暂停，“什么爱情电影？你们要拍的是爱情电影吗？”

泰勒编剧被他突然莫名其妙一句大声问话搞得，一股没来由的心虚感涌上心头，僵笑道：“是的啊？难道不拍爱情电影，要拍别的悬疑电影吗？”

菲利克斯急道：“可我们写的都不是爱情故事啊！”

这下连琼斯导演都侧目了：“你们不都写的与爱相关的故事吗？”

肩头有被触碰的感觉，菲利克斯一转头，就见是王尔德先生抬手在拍他：“菲利克斯，别着急。先听听他们的想法。”

菲利克斯迅速冷静下来，坐回椅子上：“失礼了，抱歉，请泰勒先生说一说您的构想吧。”

“好，”泰勒编剧虽然满头雾水，但还是耐心讲述了自己的想法，“首先呢，《夜莺与玫瑰》可以拍摄成一部短片电影，但是也可以考虑考虑拍摄成正常长度的爱情电影。故事情节上呢，当然就要做出一些微~小的改动，以便更好地填充丰富这个时长的电影。”

“首先，夜莺可以变成一位美丽的少女……”什么少女？

“然后呢，拥有如夜莺般美妙的歌喉的少女爱上了一位青年学子……”可是王尔德先生的原作故事里，夜莺没有爱上那个青年学子啊？

“接下来，青年学子却与美丽高贵的教授女儿L相爱了……”相爱？要让他们在一起吗？那夜莺是不是就成功找到一双“真情人”了，满足心愿了？这样好像也不错……

“最后，失落的夜莺少女，为了祝福心上人与他的爱人，用自己的鲜血与歌声，献上了一朵生命的玫瑰……”听上去，这个版本怎么有点血腥的诡异感？

“噢~多么凄美动人的恋情，多么可怜可爱的夜莺少女。”泰勒编剧从西装口袋里取出一块帕子捂住鼻子，带着鼻音泪眼汪汪，真情流露，“观众们一定会为这个凄美的爱情悲剧感动不已~”

菲利克斯干巴巴：“啊、啊？”他不住转头，视线在魔改的泰勒编剧与原作的王尔德先生身上来回打转。

王尔德的表情淡淡，却没有立刻表态，而是捧场地说道：“听上去很赚钱，不错的想法。那么《永恒之爱》会如何改编呢？”

泰勒编剧很高兴王尔德的捧场，于是开始述说他对《永恒之爱》的构想。

“故事情节的话，倒还在其次，就是人物角色们需要改得更时髦点！当然了，原作就已经非常出色了，只不过既然是打算要拍成大电影了，大荧幕上的角色们自然要越夺目越好！”

这开头的话说得好像也对，听上去没什么问题。

“首先是我们最最重要的男主角，伯爵先生虽然品德高尚、为人不错，但是作为一个要令众多怀春少女们心头小鹿乱撞的理想恋人，还是稍微~差了那么一丁点~”泰勒编剧用食指和拇指比划了个表示“仅仅一点点”的动作。

菲利克斯双手环胸抱臂，难得不甚礼貌地撅起嘴，打算看看“不够时髦的伯爵”距离“理想恋人”究竟有多远。

话说，“伯爵”为什么要令广大怀春少女心头怦怦跳？

“伯爵的身份其实不错，位高权重，财势双全，这一点实在很符合‘理想恋人’的要求。不过这个内敛的性格，或许需要稍微改进一些，起码要让人感受他内心澎湃炽烈的爱情之火~”

……要让人感受到？让谁感受到？伯爵不会愿意让人发现自己的小情小爱的啊。

“外貌俊美，性格冷峻！感情炽热，用一双深情的眼眸望向屏幕的方向——咳咳，望向他心爱的玫瑰少女露丝~绝境中受挫的可怜少女看到仿若从天而降神明般来拯救她的高大男人。两人相望，深情对视！”

？？？什么对视？什么深情？原作里有这个剧情吗？