第873章 全球赛场念古诗,你是在折磨翻译吗?(2 / 2)
噌!
锐利的剑鸣声!
“流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣!去!”
“嗡!”
坚盾剑怪化作银色长虹冲向飞来的天蝎王,逼人的寒气形成了刺骨的锋芒!
斩!
坚盾剑怪竖起剑身,毫不犹豫地斩了下去!
轰——!!
烟尘与飞射腾起!
而在其身后,李想面不改色地捡起地上的圆盾,丝毫没有因为在全球直播中大喊古诗而感到羞耻——太习惯了,已经变成常识了。
观众席上来自其他地区的观众一脸莫名其妙,坚盾剑怪是很帅了,可是刚才李想在念叨什么?啥流星啥羽毛?怎么还有莲花的事情?
诸夏特有的咒语吗?
广播站里的众翻译和解说默默哭泣,他们真的已经尽力了,短短几秒钟怎么可能把诸夏的古诗翻译到信雅达啊!
场中。
华都队长也陷入了沉思,看过资料的他自然明白李想在喊什么,只不过今天这首好像是新的?等下场以后再和天蝎王商量一下吧。
这货很聪明应该能搞明白。
烟雾散尽,聪明的天蝎王四仰八叉,旁边是兴奋到剑身在颤抖的坚盾剑怪,它感觉自己是在被六大派围攻的光明顶上使用六脉神剑。
帅爆了!
今天下场一定要再复习一遍,和纸御剑一起!
它默默做好了决定。
而在将天蝎王收起来后,华都队长也放出了最后一个倒霉蛋,疾风之翼特性的烈箭鹰。
刚出场的它当即使用了【顺风】,想让自己变得更加灵活一点,奈何李想又开始了。
“出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽!”
“嗡!”
坚盾剑怪在岩石的包裹下化作了一柄巨大的石中剑,呼啸着从高空坠落,直接把烈箭鹰从天空中刺进地下!
嘭!
石剑碎裂,烈箭鹰哀嚎不止!
广播室中外地区解说和翻译脑袋一抽一抽地疼,他们很像把这场比赛形容的非常热血,但光是传达李想在喊什么就陷入了难题。
拜托你讲点大家能听懂的话好不好啊!
“哔!”
裁判吹响了沉重的哨子,宣布半决赛的结束。
一切的罪魁祸首李想抱着圆盾下台了,浑身舒畅的坚盾剑怪则跟在后面。
古色古香就是好啊。
……
决赛。
长久以来头一次出现单校队内战的情况。
观众们大多很是期待,他们在猜李想会不会因为对方是老队长而选择放水。
只可惜,这场比赛昨晚就有定论了,两人在进行练习的时候稍微认真了一点。苏茜也算明白哪怕李想没有派出那些怪物一样的宝可梦,依旧使用最初和她对战时使用的阵容——首发炽焰咆哮虎,后续再来随便两只便足够战胜她了。
但是。
决赛依旧要认真的打。
而面对这种高度集中状态的苏茜,李想也给予了最高的礼遇——
熔岩姿态炽焰咆哮虎,超级进化路卡利欧,神隐甲贺忍蛙。
正常讲它们三个是不会出现在同一只队伍里的,容易搞混以哪个为主导,可在与苏茜的最终决赛里,它们全都是主力输出手。
台上。
雾都队众人并未产生任何担忧的情绪,毕竟李想在队里三天两头暴打别人,上到前队长苏茜现队长阿比盖尔,下到预备役乃至路过的学弟(叶慕),无一例外全遭到他的暴打。
他们已经习惯见到那一幕幕。
甚至此刻能见到李想用全力与苏茜对战,产生了一种羡慕的情绪,心想如果自己毕业时,学弟能不能为了他们而如此竭尽全力地战斗呢?
真羡慕啊。
“哔——!!”
嘭!嘭!嘭!嘭!
鲜花、礼炮和洋洋洒洒的飘带,赛方在庆祝全球青少年训练家冠军的诞生,哪怕是继上届延续下来的。
场地里。
李想从坑坑洼洼的地方拉出了因受到招式波及而脱力的苏茜,“没事吧?”
“当然没事,谢谢你学弟,我没有遗憾了。”
苏茜微笑着,脸上的脏污完全不能掩盖那股光芒,“现在的我无比幸福,当初能在机场接到你,真是太好了。”
“我很荣幸。但麻烦别说的像要死了一样,你只是马上要进入社会了而已。”
李想被她的这种语气逗笑了,“而且也没人会阻止你回学校看看的。”
苏茜不说话,只是灿烂地笑。
下台后。
她向观众席上的柏香和阮晶晶用力挥手,后两者只买到了决赛的票,和李想相关的现场比赛票实在太难买了。不过能买到这场就已经足够。
“恭喜,又是一年冠军啊?”
宋桀对李想的归来表示欢迎,虽说语气相当平淡。
“你这么不服气就抓紧时间发育,别再让我连任下去了,我自己都嫌烦。”
后者不声不响地装了个×。
偷听状态的猫大爷阿勃梭鲁抬起头,一脸原来你是这样的持光之人。
旁边。
白昼和叶慕无比激动,他们是第一次进现场观看李想的夺冠瞬间,因此激动不已。
“学长!恭喜你!”
“恭喜恭喜!”
李想面对这两位后辈时还是很宽容的,不会像讽刺宋桀那样阴阳怪气地说话,笑着道:“谢谢,但相信不久之后,你们也能切身体会到在赛场上全力拼搏最终获胜的感觉。”
“好!”“绝对的!”
两人应和着。
今年的他俩基本是作为看客存在于队伍里,叶慕虽然上过场,但过程更倾向于体验。
想要叱咤风云,或许还等往后再看。但相信今年过去,他们就有可能成为队伍里的中坚力量。
至此。
李想的第二届全球青少赛便进入了尾声,他总算可以专心等待林枫那边的消息了。
如果猜的没错,他们多半是想等游客们都散去,龙之民们为这一个月来的艰辛松口气的时候,再悍然出手。
“得想办法搞清楚龙穴的事情啊……”
他看着猫大爷,后者茫然不已。
“啊噜?”
↑返回顶部↑