第306章 君の日语本当上手！（2 / 2）

叶未央直视着柳云晴，淡定的说道：“之前不是让你帮我们找了个日语老师嘛，我现在日语水平也算是能日常交流了，感觉写词也不是不行的。”

“？？？？？”

“啥？”

柳云晴双眼瞪大，难以置信的说道：“你没在和我开玩笑吧？给你找的日语老师还没教你两个月吧？”

“你两个月就掌握了一门语言？”

叶未央淡定的点了点头：“对。”

其实他在扯淡。

再厉害，也不至于2个月就能学会日语。

他只是和日语老师学了五十音图，学会了日语中常用汉字的发音，勉强能够掌握日语发音了而已。

拿中文打比方的话，就是刚学会怎么使用拼音的程度而已。

但是这个程度，已经够让他将记忆中的一些日语歌的歌词写出来了。

因为，日文字中的假片名，就是一种类似拼音的读音字母啊，至于汉字，他只要知道读音就行了啊！

他只要学懂五十音图和一些汉字的发音，就能够做到读和写了，只是不知道意思而已。

就像是中文学会了拼音之后，就可以读懂拼音，并且自己也能用拼音写出来单词了，只是不懂这个词，以及自己拼出来的这个音是什么意思而已。

但是对叶未央来说，这个重要吗？

不重要啊！

因为这样就已经足够让他把记忆中的日语歌的歌词给写出来了啊！

至于歌词具体是啥意思，写出来之后私底下找个日语老师，或者直接用智能翻译软件翻译都行啊！

这并不是叶未央异想天开，而是他真的已经这么尝试过了！

起身回到房间，拿出笔记本，叶未央就熟练的翻出了一个文档，转过屏幕展示给了柳云晴看。

不只是柳云晴，布丁和杨霄他们也全都一脸好奇的伸头看了过来。

《ヤキモチ》

君が前に付き合っていた人のこと

kimigamaenitsukiatteitahitonokoto

仆に打ち明けてくれたとき

bokuniuchiaketekuretatoki

“……………………”

一副完全用日语写的歌词，映入了他们的眼帘。

甚至贴心的还有罗马音的读音！

君の日语本当上手啊！