第135章 理发（2 / 2）

就在门口的一个女同志侧过了身子，她的年纪应该是30左右，短发被烫成了卷，上身就穿着一件衬衣，挽起了袖子看着应该是在查文件。

“来报道？”

林英点头：“对。”

“进门后往你右边看，有一个围台，去找那个人就可以了。”她简单的说了个方向就转过了头，没再理会林英。

照着对方说的往里面走，是有一个很宽的桌子，就在另一扇门旁边，看来自己应该是走到后门了。

“林英？”对方问道。

只见她直接递过来一个戴在脖子上的职员牌，还有一个职位证明。

“你直接去翻译司报道吧，今天陈玉川处长在部门里。”对方检查了一遍没问题后，直接说到。

翻译司？我不是报的这个啊。

“不对啊，我当时报名是报的欧洲司，怎么要去翻译司报道？”林英整个人就愣住了，她就说怪不得没有写具体的部门呢，原来这是可以换的吗？

“是翻译司没错，应该是内部调整，欧洲司目前不怎么缺人，就把你转调了。”对方嗯了一声，没注意林英的不可置信，拿过去看了一眼确定的说。

看来是已经确定了，将拿到的工作牌翻过来，上面有自己当时交上去的一张照片，还有自己的名字跟所属的翻译司英语处，简简单单的信息。

算了，翻译司就翻译司吧差别不大，因为对她来说都是一个挑战。

翻译司办公室是在一整层楼的几个房间，这里也分为不同的处，像是联合国的五种官方语言在司里都有专门的分处，而林英就需要去里面的英语处，成为一名英语翻译。

林英进去后直接就去找了陈司长，今天有几位翻译已经出门了，整个办公室里留下来的只有几个人，整个室内只有笔写字跟纸张翻页，没耽搁，直接去找了陈处长。

“前三个月你就先跟着几位专家上一些培训课，还有每天的BBC，VOA口语训练，等下会给到你几本教材，需要每天都跟着记忆训练，笔记训练，口、笔译训练，司里还时不时会有相关的前辈讲座，你记得去听。”

“对了，你有买收音机跟录音机吧”陈处长语速很快，说完后顿了顿，看向站在一旁的林英。

他的语速跟平时自己说话的语速完全不一样，林英没有走神，都恨不得用笔记下来。

“其他的一些事项我明天会给你一份详细的材料，前几天照着做，后面就要你自己去安排时间了，每个星期会有一次考核，三次不合格的话你可能就要离开我们处了。”

嘶，真严格，林英现在根本就是一头蒙，连做什么都不知道，只能被动机械的先把处长说的记下来。

前几个月她是不可能接触到具体的翻译，最多在后期会去观摩现场翻译，在现场学习前辈的翻译态度跟语言素质。